Текст и перевод песни 王詩安 - 你好嗎

你好嗎

從站牌走了多遠
角落的鞦韆 改建成商店
沿途斑駁的屋簷
唯一不變的 只剩下變遷
你好嗎 時光倒轉那天

讓人了解最愛的未必能在身邊
你好嗎 流星留下心願
憧憬沒彼此的明天
也是幸福的另一面

那個蛋糕還微甜
在你苦笑著 被塗滿的臉
時間匆忙地偷竊
漏了些畫面 才叫人懷念

你好嗎 時光倒轉那天
讓人了解最愛的未必能在身邊
你好嗎 流星留下心願
憧憬沒彼此的明天
也是幸福的另一面

越想 牢記的事件
卻 一天 陌生一點

你好嗎 仰望同一片天
不再見是保留你最好的終點
你好嗎 如果有天夢見
才發現在那年夏天
愛美好因為很有限

Как ты?

Как далеко от остановки я прошла?
Качели в углу стали магазином,
Вдоль дороги тянутся пятнистые карнизы,
Единственное, что неизменно, – это перемены.
Как ты? В тот день, если бы время повернулось вспять,

Стало бы ясно: те, кого мы любим больше всего, не всегда могут быть рядом.
Как ты? Падающая звезда оставила желание:
Мечтать о завтрашнем дне друг без друга
Тоже своего рода счастье.

Тот торт всё ещё сладковат,
На твоём лице, горько улыбающемся, он размазан.
Время спешит, воруя мгновения,
И только упущенные кадры заставляют нас скучать.

Как ты? В тот день, если бы время повернулось вспять,
Стало бы ясно: те, кого мы любим больше всего, не всегда могут быть рядом.
Как ты? Падающая звезда оставила желание:
Мечтать о завтрашнем дне друг без друга
Тоже своего рода счастье.

Чем больше я пытаюсь запомнить,
Тем более чужими становятся воспоминания.

Как ты? Мы смотрим на одно и то же небо.
Больше не видеться – лучший способ сохранить наши чувства.
Как ты? Если тебе когда-нибудь приснится сон,
Ты поймёшь, что тем летом
Любовь была прекрасна, потому что была мимолетна.