Текст и перевод песни 王詩安 - 太空農場

太空農場

主宰 誰才是主宰
或只借住在 這個星球
無賴 誰才是無賴
環境被傷害 破壞

說到我的家鄉是一座太空農場
好的壞的都共享
自給自足的飯糧
人們選擇了善良
尊重彼此的不一樣

On this planet we grow
對每個生命都充滿感激 給多一些善意
天地萬物之間全都擁有著緊密的關係
我們就像是共生體
在宇宙裡彼此相依

重來 時間不重來
侏儸紀生態 已經不在
未來 縮時的未來
人類該如何 對待

說到我的家鄉是一座太空農場
好的壞的都共享
自給自足的飯糧
人們選擇了善良
尊重彼此的不一樣

On this planet we grow
對每個生命都充滿感激 給多一些善意
天地萬物之間全都擁有著緊密的關係
我們就像是共生體
宇宙裡彼此相依

種瓜會得瓜而種菜得菜
我們趁現在 是不是應該 多種些愛

Hey 有些事不必等待 (給世界多些關懷)
悄悄上升的海 (而雨林成了木柴)
如果 (少一點污染少一點掩埋)
把純潔留給下一代

讓所有物種永遠能在地球上存在

(愛這裡)
我的家鄉 在這裡 (愛這裡)
太空農場 在這裡 (愛這裡)
我們都要 愛這裡

Космическая ферма

Власть. Кто же обладает властью?
Или мы всего лишь гости на этой планете?
Безответственность. Кто же безответственен?
Окружающая среда страдает, разрушается.

Мой дом – это космическая ферма,
Хорошее и плохое мы делим вместе,
Продукты выращиваем сами,
Люди выбрали добро,
Уважение к различиям друг друга.

On this planet we grow (На этой планете мы растем)
Благодарны каждой жизни, дарим больше добра,
Всё в мире тесно связано между собой,
Мы словно симбионты,
Друг от друга зависим в этой Вселенной.

Заново. Время не повернуть вспять.
Экосистема юрского периода уже не вернется.
Будущее. Будущее в ускоренной съемке.
Как же человечество должно поступить?

Мой дом – это космическая ферма,
Хорошее и плохое мы делим вместе,
Продукты выращиваем сами,
Люди выбрали добро,
Уважение к различиям друг друга.

On this planet we grow (На этой планете мы растем)
Благодарны каждой жизни, дарим больше добра,
Всё в мире тесно связано между собой,
Мы словно симбионты,
В космосе друг от друга зависим.

Что посеешь, то и пожнешь,
Может, нам стоит посеять побольше любви, пока есть время?

Эй, некоторые вещи не ждут (Подари миру больше заботы),
Тихо поднимается море (А тропические леса превращаются в дрова),
Если (Меньше загрязнять, меньше закапывать),
То чистоту оставим следующему поколению.

Пусть все виды навсегда смогут существовать на Земле.

(Люби это место)
Мой дом здесь (Люби это место)
Космическая ферма здесь (Люби это место)
Мы все должны любить это место.