Текст и перевод песни 王詩安 - 我不要再难过

我不要再难过

我知道爱情不能全凭着想象
这句话由你来说我特别受伤
我们去过的地方 仿佛昨天一样
我还能感觉你拥抱的温暖
一直让生活低潮我也不喜欢
你知道我像植物很需要阳光
理智派不上用场 暂时还会沮丧
有些事情无法说忘就忘
我不要再难过 我对我自己说
透过回忆的长镜头 看见快乐的我
过去的幸福的笑容 慢慢侵蚀我
就当是做了美丽的一个梦

我相信人总是要受一点点伤
只是突来的孤单有些不习惯
以后会不会联络 等到以后再说
现在我只想好好的生活 哦哦
我不要再难过 我对我自己说
透过回忆的长镜头 看见快乐的我
曾经爱过你的温柔 慢慢侵蚀我
世界像一个 把所有吸走的黑洞

我不要再难过 一点痛算什么
只是回忆的长镜头 还看见你和我
那时候快乐的轮廓 一片一片剥落
我们用伤口 换彼此自由
也许你还难过 哦
也许你太寂寞 这一切对于我来说
再也不重要了 即使在心中的难过
慢慢侵蚀我
就当是做了没有结果的梦

I Don't Want to Be Sad Anymore

I know that love cannot be based on imagination alone
But when you said those words, they hurt me deeply
The places we've been together, they feel like only yesterday
I can still feel the warmth of your embrace
I've never liked being in a slump
You know that I'm like a plant that needs sunlight
Logic doesn't help, and for now I'm still depressed
Some things are easier said than done
I don't want to be sad anymore, I tell myself
Through the lens of memory, I see the happy me
The smiles of happiness from the past slowly consume me
Let's just say it was a beautiful dream

I believe that everyone gets hurt sometimes
But this sudden loneliness, I'm not used to it
Whether or not we'll keep in touch, we'll talk about it later
Right now, I just want to live a good life, oh oh
I don't want to be sad anymore, I tell myself
Through the lens of memory, I see the happy me
The tenderness I once loved, slowly consumes me
The world is like a black hole, sucking everything away

I don't want to be sad anymore, a little pain is nothing
But through the lens of memory, I still see you and me
The contours of happiness from that time slowly peel away
We exchanged wounds for each other's freedom
Maybe you're still sad, oh
Maybe you're too lonely, all of this to me
Doesn't matter anymore, even though the sadness in my heart
Slowly consumes me
Let's just say it was a dream that went nowhere