Текст и перевод песни 王詩安 - 我不要再难过

我不要再难过

我知道爱情不能全凭着想象
这句话由你来说我特别受伤
我们去过的地方 仿佛昨天一样
我还能感觉你拥抱的温暖
一直让生活低潮我也不喜欢
你知道我像植物很需要阳光
理智派不上用场 暂时还会沮丧
有些事情无法说忘就忘
我不要再难过 我对我自己说
透过回忆的长镜头 看见快乐的我
过去的幸福的笑容 慢慢侵蚀我
就当是做了美丽的一个梦

我相信人总是要受一点点伤
只是突来的孤单有些不习惯
以后会不会联络 等到以后再说
现在我只想好好的生活 哦哦
我不要再难过 我对我自己说
透过回忆的长镜头 看见快乐的我
曾经爱过你的温柔 慢慢侵蚀我
世界像一个 把所有吸走的黑洞

我不要再难过 一点痛算什么
只是回忆的长镜头 还看见你和我
那时候快乐的轮廓 一片一片剥落
我们用伤口 换彼此自由
也许你还难过 哦
也许你太寂寞 这一切对于我来说
再也不重要了 即使在心中的难过
慢慢侵蚀我
就当是做了没有结果的梦

Je ne veux plus être triste

Je sais que l'amour ne peut pas se baser uniquement sur l'imagination
Ces mots me font vraiment mal quand tu les dis
Les endroits où nous sommes allés, c'est comme si c'était hier
Je sens encore la chaleur de ton étreinte
Je n'aime pas non plus que la vie soit toujours morose
Tu sais que j'ai besoin de soleil comme une plante
La raison ne sert à rien, je suis toujours déprimée
Il y a des choses que je ne peux pas oublier aussi facilement
Je ne veux plus être triste, je me le dis
À travers l'objectif de la mémoire, je vois la joie en moi
Le sourire heureux du passé m'envahit lentement
Considère cela comme un beau rêve

Je crois que les gens doivent toujours être un peu blessés
C'est juste que la solitude soudaine est inhabituelle
Est-ce que nous resterons en contact plus tard ? On verra bien
Maintenant, je veux juste vivre ma vie, oh oh
Je ne veux plus être triste, je me le dis
À travers l'objectif de la mémoire, je vois la joie en moi
La douceur que tu m'as donnée m'envahit lentement
Le monde est comme un trou noir qui aspire tout

Je ne veux plus être triste, qu'importe la douleur
L'objectif de la mémoire montre encore toi et moi
Les contours joyeux de cette époque s'effondrent un à un
Nous échangeons nos blessures pour notre liberté mutuelle
Peut-être que tu es encore triste, oh
Peut-être que tu es trop seule, tout cela pour moi
N'a plus d'importance, même la tristesse dans mon cœur
M'envahit lentement
Considère cela comme un rêve sans fin