Текст и перевод песни 王詩安 - 我不要再难过

我不要再难过

我知道爱情不能全凭着想象
这句话由你来说我特别受伤
我们去过的地方 仿佛昨天一样
我还能感觉你拥抱的温暖
一直让生活低潮我也不喜欢
你知道我像植物很需要阳光
理智派不上用场 暂时还会沮丧
有些事情无法说忘就忘
我不要再难过 我对我自己说
透过回忆的长镜头 看见快乐的我
过去的幸福的笑容 慢慢侵蚀我
就当是做了美丽的一个梦

我相信人总是要受一点点伤
只是突来的孤单有些不习惯
以后会不会联络 等到以后再说
现在我只想好好的生活 哦哦
我不要再难过 我对我自己说
透过回忆的长镜头 看见快乐的我
曾经爱过你的温柔 慢慢侵蚀我
世界像一个 把所有吸走的黑洞

我不要再难过 一点痛算什么
只是回忆的长镜头 还看见你和我
那时候快乐的轮廓 一片一片剥落
我们用伤口 换彼此自由
也许你还难过 哦
也许你太寂寞 这一切对于我来说
再也不重要了 即使在心中的难过
慢慢侵蚀我
就当是做了没有结果的梦

Я не хочу больше грустить

Я знаю, любовь не может быть лишь плодом воображения,
Но эти слова, сказанные тобой, ранили меня,
Места, где мы были, словно вчерашний день,
Я все еще чувствую тепло твоих объятий.
Я всегда старалась не поддаваться унынию,
Ты же знаешь, я как растение, нуждаюсь в солнце.
Разум сейчас бессилен, и печаль не отпускает,
Некоторые вещи невозможно забыть по щелчку.
Я не хочу больше грустить, говорю я себе,
Смотрю сквозь объектив воспоминаний на счастливую себя,
Прошлая радость, улыбки - все это медленно разъедает меня.
Пусть это будет просто красивым сном.

Я верю, что людям суждено испытывать боль,
Просто к внезапному одиночеству так сложно привыкнуть.
Будем ли мы общаться потом? Поживем - увидим.
Сейчас я просто хочу жить дальше. О-о-о.
Я не хочу больше грустить, говорю я себе,
Смотрю сквозь объектив воспоминаний на счастливую себя.
Твоя нежность, которую я любила, медленно разъедает меня.
Мир как будто черная дыра, которая все поглощает.

Я не хочу больше грустить, что значит эта боль?
Просто в объективе воспоминаний все еще вижу нас с тобой,
Очертания былого счастья по кусочку растворяются.
Мы обменяли свои раны на свободу друг друга.
Может быть, тебе все еще грустно. О-о-о.
Может быть, ты слишком одинок. Все это для меня
Больше не имеет значения. Даже эта грусть в моем сердце,
Которая медленно разъедает меня,
Пусть это будет просто сном, которому не суждено сбыться.