Текст и перевод песни 王詩安 - 我不要再難過

我不要再難過

我知道 愛情不能全憑著想像
這句話由你來說我特別 受傷
我們去過的地方 彷彿昨天一樣
我還能感覺你擁抱的溫暖

一直讓生活低潮我也不喜歡
你知道我像植物很需要 陽光
理智派不上用場 暫時還會沮喪
有些事情無法說忘就忘

我不要再難過 我對我自己說
透過回憶的長鏡頭 看見快樂的我
過去的幸福的笑容 慢慢侵蝕我
就當是做了美麗的一個夢

我相信人總是要受一點點傷
只是突然的孤單有些不習慣
以後會不會聯絡 等到以後再說
現在我只想好好的生活

我不要再難過 我對我自己說
透過回憶的長鏡頭 看見快樂的我
曾經愛過你的溫柔 慢慢侵蝕我
世界像一個 把所有吸走的黑洞

我不要再難過 一點痛算什麼
只是回憶的長鏡頭 還看見你和我
那時候快樂的輪廓 一片一片剝落
我們用傷口 換彼此自由 oh oh

也許你還愛我 也許你太寂寞
這一切對你我來說 再也不重要了
即使在心中的難過 慢慢侵蝕我
就當是做了沒有結果的夢

Don't Be Sad Anymore

I knew love couldn't be built on mere imagination
When you said these words to me, my heart ached Especially
The places we used to go together, I remember them just like yesterday
I can still remember the warmth of your embrace

I don't like always feeling down in life
You know I'm like a plant that truly needs sunlight
When I try to be rational, it doesn't quite work
Some things can't be forgotten just like that

I don't want to be sad anymore, I tell myself
Through the telescope of memories, I see the happy me
The happy smile from our past slowly buries me
Let's just say it was a beautiful dream

I believe that everyone goes through some pain
It's just that this sudden loneliness is hard to get used to
I don't know if we'll stay in touch in the future
Right now, I just want to live a good life

I don't want to be sad anymore, I tell myself
Through the telescope of memories, I see the happy me
The warmth of your love once felt slowly buries me
This world seems like a black hole, drawing me in

I don't want to be sad anymore, a little pain is nothing
It's just that the telescope of memories still shows you and me
The outline of our once shared happiness, disappears bit by bit
We traded our pain for each other's freedom oh oh

Maybe you still love me, maybe you're just lonely
None of that matters to you or me anymore
Even though I'm consumed slowly by the pain in my heart
Let's just say it was a dream that never came true