Текст и перевод песни 王詩安 - 我的我自己

我的我自己

My dear
Hi there
我介绍我自己
寻找可能性
面对 未来 乐观是非卖品
爱了 疯狂 那个我 十七岁
爱哭 爱心碎
总以为 世界 一孤单就毁灭
爱是最关键的字眼
I的文法却 永远 大写
潜规则是听心的意见 hey yeah
我和我的自己
像陌生的知己
尤其遇见爱情的她 善变至极
我介意 她愿意
我想爱 她犹豫
她是 亲爱的难题 我的我自己

我喜 欢你 请记得我是谁
我美也不美
爱我你 会得到 玫瑰和刺猬
心会 枯萎 它只剩几十岁
却只需一次 盛开 机会
就能见识到 永远
你是最关键的字眼
我的模样却不想改变
潜规则是听心的 意见
我和我的自己
都在渴望爱情
也许眷恋着你的我 可爱至极
我笑了 我开心
我痛了 我哭泣
骄傲 自卑 都爱你 我的我自己

谁都有秘密
谁也想交出自己
谁都有自信
谁也在自我否定
有时候是惊奇
有时我忘了秩序
我只想跨出去
爱一次只为你
我和我的自己
像陌生的知己
尤其遇见爱情的她 善变至极

我介意 她愿意
我想爱 她犹豫
她是 亲爱的难题 我的我自己

我和我的自己
都在渴望爱情
也许眷恋着你的我 可爱至极

我笑了 我开心
我痛了 我哭泣
骄傲 自卑 都爱你 我的我自己
我的我自己

Сама себе

Мой дорогой,
привет,
я представлюсь тебе,
ищу возможности,
смотрю в будущее с оптимизмом — это не продаётся.
Любила безумно, той мне было семнадцать,
плакала, сердце разрывалось,
казалось, что мир рухнет от одиночества.
Любовь — вот главное слово,
а местоимение «Я» всегда пишу с большой буквы.
Главное правило — слушай своё сердце, hey yeah.
Я и я сама,
словно незнакомки,
особенно, когда влюбляюсь, становлюсь такой переменчивой.
Я против, она «за»,
я хочу любить, она сомнается,
она — моя сладкая проблема, я сама.

Ты мне нравишься, прошу, помни, кто я.
Я могу быть и красивой, и нет,
полюбив меня, ты получишь и розы, и шипы.
Сердце увядает, ему осталось всего несколько десятков лет,
но нужен лишь один шанс, одна возможность расцвести,
чтобы познать вечность.
Ты — вот главное слово,
а я не хочу меняться.
Главное правило — слушай своё сердце.
Я и я сама,
мы жаждем любви,
возможно, я, влюблённая в тебя, до безумия мила.
Я улыбаюсь, я счастлива,
мне больно, я плачу,
гордость и робость — всё это любовь к тебе, я сама.

У каждого есть секреты,
каждый хочет открыться,
каждый уверен в себе,
каждый занимается самоедством.
Иногда это удивляет,
иногда я забываю о правилах,
я просто хочу вырваться,
любить лишь тебя одну.
Я и я сама,
словно незнакомки,
особенно, когда влюбляюсь, становлюсь такой переменчивой.

Я против, она «за»,
я хочу любить, она сомнается,
она — моя сладкая проблема, я сама.

Я и я сама,
мы жаждем любви,
возможно, я, влюблённая в тебя, до безумия мила.

Я улыбаюсь, я счастлива,
мне больно, я плачу,
гордость и робость — всё это любовь к тебе, я сама.
Я сама.