Текст и перевод песни 王詩安 - 換裝

換裝

你迎來嚴寒 心卻無以取暖
生活像灰燼已不復燃的生還
怎麼指望有好轉

你手上 的指環 想脫離 何止難
習慣隱瞞 多少鼻酸
造反 不是不甘心於平凡
而是把軟弱推翻 知道外頭還有天藍

把離開當 換裝 換上
合身專屬的夢想
用成長 頑強 地堅強
做你最美麗的模樣

表現愧疚感 典型的橋段
他借給你的勇敢 不如歸還

你握著 個指南 想分離 不很難
這不野蠻 別怕遺憾
重返 思念他是理所當然
可只要你轉個彎 會發現一生沒過完

把離開當 換裝 換上
合身專屬的夢想
用成長 頑強 地堅強
做你最美麗的模樣

美夢若等就 能來到 該多好
可惜時光解 要催人老
一顰 一笑 一傾倒
惟妙惟肖 裝得再美妙
只會感覺更渺小

想像 換裝 綻放
盛開自己的夢想
用成長 頑強 地堅強
重拾你微笑的模樣
把離開當 換裝 換上
合身專屬的夢想
用成長 頑強 地堅強
才你最美麗的模樣

Get Dressed

You welcome the cold, but your heart cannot get warm
Life is like ashes that can no longer be rekindled
How can we expect it to get better?

The ring on your hand, you want to take it off, but it's so difficult
Used to hiding away, how much heartache?
Rebellion is not just being discontent with the ordinary
But rather overthrowing your weakness, knowing that outside there are still blue skies

Consider leaving as changing clothes, changing into
Your own exclusive dream
With growth, be tenacious and strong
Become your most beautiful self

Expressing guilt is a typical plot
The courage he lent you, it's better to return it

You're holding a compass, you want to separate, it's not that difficult
This isn't brutal, don't be afraid of regrets
It's natural to miss him when you come back
But as long as you turn around, you'll find that your life isn't over

Consider leaving as changing clothes, changing into
Your own exclusive dream
With growth, be tenacious and strong
Become your most beautiful self

If only good dreams came when you waited
Unfortunately, time is pressing on, making people old
A smile, a laugh, a topple over
It's lifelike, pretending to be the most wonderful thing
It just makes you feel even smaller

Imagine changing clothes, blooming
Making your own dreams bloom
With growth, be tenacious and strong
Restore your smiling appearance
Consider leaving as changing clothes, changing into
Your own exclusive dream
With growth, be tenacious and strong
Only then will you be your most beautiful self