Текст и перевод песни 王詩安 - 換裝

換裝

你迎來嚴寒 心卻無以取暖
生活像灰燼已不復燃的生還
怎麼指望有好轉

你手上 的指環 想脫離 何止難
習慣隱瞞 多少鼻酸
造反 不是不甘心於平凡
而是把軟弱推翻 知道外頭還有天藍

把離開當 換裝 換上
合身專屬的夢想
用成長 頑強 地堅強
做你最美麗的模樣

表現愧疚感 典型的橋段
他借給你的勇敢 不如歸還

你握著 個指南 想分離 不很難
這不野蠻 別怕遺憾
重返 思念他是理所當然
可只要你轉個彎 會發現一生沒過完

把離開當 換裝 換上
合身專屬的夢想
用成長 頑強 地堅強
做你最美麗的模樣

美夢若等就 能來到 該多好
可惜時光解 要催人老
一顰 一笑 一傾倒
惟妙惟肖 裝得再美妙
只會感覺更渺小

想像 換裝 綻放
盛開自己的夢想
用成長 頑強 地堅強
重拾你微笑的模樣
把離開當 換裝 換上
合身專屬的夢想
用成長 頑強 地堅強
才你最美麗的模樣

Переодевание

Ты встречаешь холода, но сердце твое не может согреться
Жизнь, словно пепел, уже не возродится к жизни
Как надеяться на перемены?

Кольцо на твоем пальце, ты хочешь снять его, но это так сложно
Привычка скрывать, сколько боли в этом
Бунтовать — это не значит не хотеть быть обычным
А значит, побороть свою слабость, знать, что где-то есть голубое небо

Воспринимай уход как переодевание, примерь
Мечту, идеально подходящую тебе
С помощью взросления, упрямства и силы
Стань самой прекрасной версией себя

Показывать чувство вины — типичный сценарий
Храбрость, которую он тебе дал, лучше вернуть

Ты держишь компас, хочешь расстаться — это не так сложно
Это не дикость, не бойся сожалений
Снова вернуться, скучать по нему — это естественно
Но если ты просто свернешь за угол, то поймешь, что жизнь не закончена

Воспринимай уход как переодевание, примерь
Мечту, идеально подходящую тебе
С помощью взросления, упрямства и силы
Стань самой прекрасной версией себя

Как было бы хорошо, если бы прекрасная мечта сбылась, просто подождав
К сожалению, время заставляет нас стареть
Улыбка, смех, очарование
Как бы искусно ты ни притворялась
Будешь чувствовать себя только еще меньше

Представь, переодеваешься, расцветаешь
Распускаешь свою мечту
С помощью взросления, упрямства и силы
Вновь обретаешь свою улыбку
Воспринимай уход как переодевание, примерь
Мечту, идеально подходящую тебе
С помощью взросления, упрямства и силы
Стань своей самой прекрасной версией