早熟 - 王詩安 перевод на немецкий

早熟

在你眼裡 我是女孩 年齡那麼輕
在我心裡 愛是感覺 別的不考慮
你在親近親密之間 拿捏著距離
我懂你的疼惜 你不懂我強忍的委屈

在你的車子裡 我偷偷去忘記
一根長髮一個飾品一支唇蜜
渴望蔓延佔據 從生活到生命
用心去把心種滿了痕跡

你不懂暗戀讓人早熟 也讓人多寂寞
明明錯了 卻還錯著想祈求以後
就算只是朋友 也堅持在左右
有界線 就不碰 惹為難 就不說
懂事的 單純快樂不能是你的沉重

在你的車子裡 我偷偷去忘記
一根長髮一個飾品一支唇蜜
渴望蔓延佔據 從生活到生命
用心去把心種滿了痕跡

你不懂暗戀讓人早熟 也讓人多寂寞
明明錯了 卻還錯著想祈求以後
就算只是朋友 也堅持在左右
有界線 就不碰 惹為難 就不說
懂事的 單純快樂不能是你的沉重

沒有展開 就沒結束的時候
我假裝哲學勸自己 想通

雖然 暗戀讓人早熟 也讓人多難過
悄悄愛了 溫柔愛著 還是會有獲得
像曖昧的片刻 有心跳的感動
就算是不牽手 只摸摸我的頭
假如別要太多 小幸福會覆蓋寂寞

Frühreif

In deinen Augen bin ich ein Mädchen, so jung an Jahren
In meinem Herzen ist Liebe ein Gefühl, an nichts anderes denke ich
Zwischen Nähe und Intimität hältst du Abstand
Ich verstehe deine Fürsorge, du verstehst nicht meine unterdrückte Trauer

In deinem Auto vergesse ich heimlich
Ein langes Haar, ein Schmuckstück, einen Lipgloss
Sehnsucht breitet sich aus und nimmt alles ein, vom Leben bis zur Seele
Mit ganzem Herzen habe ich mein Herz mit Spuren gefüllt

Du verstehst nicht, heimliche Liebe macht frühreif und auch einsam
Obwohl es falsch ist, mache ich weiter und hoffe auf später
Auch wenn wir nur Freunde sind, bleibe ich an deiner Seite
Wenn es Grenzen gibt, überschreite ich sie nicht, wenn es Schwierigkeiten gibt, sage ich nichts
Verständnisvoll, einfaches Glück darf deine Last nicht sein

In deinem Auto vergesse ich heimlich
Ein langes Haar, ein Schmuckstück, einen Lipgloss
Sehnsucht breitet sich aus und nimmt alles ein, vom Leben bis zur Seele
Mit ganzem Herzen habe ich mein Herz mit Spuren gefüllt

Du verstehst nicht, heimliche Liebe macht frühreif und auch einsam
Obwohl es falsch ist, mache ich weiter und hoffe auf später
Auch wenn wir nur Freunde sind, bleibe ich an deiner Seite
Wenn es Grenzen gibt, überschreite ich sie nicht, wenn es Schwierigkeiten gibt, sage ich nichts
Verständnisvoll, einfaches Glück darf deine Last nicht sein

Wenn es nicht beginnt, gibt es auch kein Ende
Ich tue so, als wäre ich philosophisch, und rede mir ein, es zu verstehen

Obwohl heimliche Liebe frühreif macht und auch traurig
Leise geliebt, zärtlich geliebt, wird es immer noch etwas geben
Wie die zweideutigen Momente, das Gefühl des Herzschlags
Auch wenn wir uns nicht an den Händen halten, nur meinen Kopf streichelst
Wenn man nicht zu viel verlangt, wird kleines Glück die Einsamkeit überdecken