Текст и перевод песни 王詩安 - 有點不捨

有點不捨

我不去責怪天氣了 也不怪那些情歌
狗血芭樂 都是真的
安慰的話我聽多了 痛不會少一點的
別擔心我 不致命的

我想了哭了笑了累了 回憶躺下來變成河
在我的身體裡 安靜流動著

我有點不捨 看你漸漸褪色
想你不想你變得模稜兩可
我有點不捨 擁抱你的資格
放手卻是重要的一課

傷害一定是難免的 不可能沒感覺的
至少證明 我還活著
安慰的話我聽多了 痛不會少一點的
別擔心我 不致命的

我想了哭了笑了累了 回憶躺下來變成河
在我的身體裡 安靜流動著

我有點不捨 看你漸漸褪色
想你不想你變得模稜兩可
我有點不捨 擁抱你的資格
放手卻是重要的一課

我還是不捨
我有點不捨
我有點不捨 擁抱你的資格
放手卻是重要的一課
請你不要再關心我了

A Little Bit Reluctant

I don't blame the weather anymore, nor those love songs
Clichéd and melodramatic, they're all true
I've heard too many words of comfort, but they won't ease the pain
Don't worry about me, it's not fatal

I've thought, cried, laughed, and grown weary, memories lie down and turn into a river
Quietly flowing through my body

I'm a little bit reluctant to see you gradually fade away
Missing you and not missing you, it's all become ambiguous
I'm a little bit reluctant to give up the right to hold you
But letting go is an important lesson

It's inevitable that there will be hurt, it's impossible to be unaffected
At least it proves I'm still alive
I've heard too many words of comfort, but they won't ease the pain
Don't worry about me, it's not fatal

I've thought, cried, laughed, and grown weary, memories lie down and turn into a river
Quietly flowing through my body

I'm a little bit reluctant to see you gradually fade away
Missing you and not missing you, it's all become ambiguous
I'm a little bit reluctant to give up the right to hold you
But letting go is an important lesson

I'm still reluctant
I'm a little bit reluctant
I'm a little bit reluctant to give up the right to hold you
But letting go is an important lesson
Please don't care about me anymore