Текст и перевод песни 王詩安 - 有點不捨

有點不捨

我不去責怪天氣了 也不怪那些情歌
狗血芭樂 都是真的
安慰的話我聽多了 痛不會少一點的
別擔心我 不致命的

我想了哭了笑了累了 回憶躺下來變成河
在我的身體裡 安靜流動著

我有點不捨 看你漸漸褪色
想你不想你變得模稜兩可
我有點不捨 擁抱你的資格
放手卻是重要的一課

傷害一定是難免的 不可能沒感覺的
至少證明 我還活著
安慰的話我聽多了 痛不會少一點的
別擔心我 不致命的

我想了哭了笑了累了 回憶躺下來變成河
在我的身體裡 安靜流動著

我有點不捨 看你漸漸褪色
想你不想你變得模稜兩可
我有點不捨 擁抱你的資格
放手卻是重要的一課

我還是不捨
我有點不捨
我有點不捨 擁抱你的資格
放手卻是重要的一課
請你不要再關心我了

Немного не готова

Я не виню погоду и не виню эти песни о любви.
Банально, но это правда.
Я наслушалась утешений, но от этого не легче.
Не волнуйся, это не смертельно.

Я думала, плакала, смеялась, устала. Воспоминания улеглись и превратились в реку,
Которая течёт во мне, такая тихая.

Мне немного не готова видеть, как ты постепенно исчезаешь.
Хочу я тебя видеть или нет — вопрос спорный.
Мне немного не готова отказаться от права обнять тебя,
Но отпустить — важный урок.

Боль неизбежна, невозможно её не чувствовать.
По крайней мере, это доказывает, что я всё ещё жива.
Я наслушалась утешений, но от этого не легче.
Не волнуйся, это не смертельно.

Я думала, плакала, смеялась, устала. Воспоминания улеглись и превратились в реку,
Которая течёт во мне, такая тихая.

Мне немного грустно видеть, как ты постепенно исчезаешь.
Хочу я тебя видеть или нет — вопрос спорный.
Мне немного не готова отказаться от права обнять тебя,
Но отпустить — важный урок.

Я всё ещё не готова.
Мне немного не готова.
Мне немного не готова отказаться от права обнять тебя,
Но отпустить — важный урок.
Пожалуйста, перестань обо мне заботиться.