爱存在 - 王詩安 перевод на немецкий

爱存在

你送我的圍巾和毛衣 已經換季該收到哪裡
熟悉的默契 已過期 愛換季 你離去 收不完的曾經
是誰說了會好好珍惜 一起收折的許多場景
有我就有你 所有回憶 該怎樣才能繼續 那些約定

你的愛 綁架了我的未來飛向大海
我的愛 擱淺在沙灘靜靜等你回來
過去多好多壞 沒有人能重來
只剩下每天孤單翻閱從前真心無礙

你的愛 風一樣享受自由迫不及待
我的愛 像風箏緊拉著線原地感慨
就算星辰幽暗 我仍願意相信 愛存在

有一天 我發現 這些年美好的畫面
就像是 馬卡龍 鮮豔香又甜
從來都不曾改變 這一切
細數著 手機裡合照的每一次紀念
一遍又一遍 愛情離得多遠 眼淚就有多鹹

你的愛 綁架了我的未來飛向大海
我的愛 擱淺在沙灘靜靜等你回來
過去多好多壞 沒有人能重來
只剩下每天孤單翻閱從前真心無礙

你的愛 風一樣享受自由迫不及待
我的愛 像風箏緊拉著線原地感慨
就算星辰幽暗 我仍相信你的 愛存在

Liebe existiert

Den Schal und den Pullover, die du mir geschenkt hast, es ist schon Zeit, sie wegzuräumen, aber wohin?
Die vertraute Harmonie ist abgelaufen, die Liebe wechselt die Jahreszeit, du gehst fort, die unendlichen Erinnerungen.
Wer hat gesagt, wir würden uns gut darum kümmern? So viele gemeinsame Szenen, die wir zusammen erlebt haben.
Wo ich bin, bist du, all die Erinnerungen, wie soll es weitergehen mit diesen Versprechen?

Deine Liebe hat meine Zukunft entführt und ist ins Meer geflogen.
Meine Liebe ist am Strand gestrandet und wartet still auf deine Rückkehr.
Wie schön oder schlecht die Vergangenheit auch war, niemand kann sie wiederholen.
Es bleibt nur noch, jeden Tag einsam in der Vergangenheit zu blättern, aufrichtig und ohne Hindernisse.

Deine Liebe genießt wie der Wind die Freiheit, ungeduldig.
Meine Liebe ist wie ein Drachen, der an der Schnur festgehalten wird und am selben Ort verharrt.
Auch wenn die Sterne dunkel sind, bin ich immer noch bereit zu glauben, dass Liebe existiert.

Eines Tages entdeckte ich, dass all die schönen Bilder dieser Jahre
wie Macarons sind, bunt, duftend und süß.
Sie haben sich nie verändert, all das.
Ich zähle jede Erinnerung an unsere gemeinsamen Fotos im Handy,
immer und immer wieder, je weiter die Liebe entfernt ist, desto salziger sind die Tränen.

Deine Liebe hat meine Zukunft entführt und ist ins Meer geflogen.
Meine Liebe ist am Strand gestrandet und wartet still auf deine Rückkehr.
Wie schön oder schlecht die Vergangenheit auch war, niemand kann sie wiederholen.
Es bleibt nur noch, jeden Tag einsam in der Vergangenheit zu blättern, aufrichtig und ohne Hindernisse.

Deine Liebe genießt wie der Wind die Freiheit, ungeduldig.
Meine Liebe ist wie ein Drachen, der an der Schnur festgehalten wird und am selben Ort verharrt.
Auch wenn die Sterne dunkel sind, glaube ich immer noch, dass deine Liebe existiert.