Текст и перевод песни 王詩安 - 爱存在

爱存在

你送我的圍巾和毛衣 已經換季該收到哪裡
熟悉的默契 已過期 愛換季 你離去 收不完的曾經
是誰說了會好好珍惜 一起收折的許多場景
有我就有你 所有回憶 該怎樣才能繼續 那些約定

你的愛 綁架了我的未來飛向大海
我的愛 擱淺在沙灘靜靜等你回來
過去多好多壞 沒有人能重來
只剩下每天孤單翻閱從前真心無礙

你的愛 風一樣享受自由迫不及待
我的愛 像風箏緊拉著線原地感慨
就算星辰幽暗 我仍願意相信 愛存在

有一天 我發現 這些年美好的畫面
就像是 馬卡龍 鮮豔香又甜
從來都不曾改變 這一切
細數著 手機裡合照的每一次紀念
一遍又一遍 愛情離得多遠 眼淚就有多鹹

你的愛 綁架了我的未來飛向大海
我的愛 擱淺在沙灘靜靜等你回來
過去多好多壞 沒有人能重來
只剩下每天孤單翻閱從前真心無礙

你的愛 風一樣享受自由迫不及待
我的愛 像風箏緊拉著線原地感慨
就算星辰幽暗 我仍相信你的 愛存在

Любовь существует

Твой подаренный шарф и свитер, пора убирать на сезон, куда их сложить?
Знакомая гармония, срок годности истек, любовь сменила сезон, ты ушел, не могу собрать до конца все, что было.
Кто говорил, что будет бережно хранить, вместе сложенные моменты?
Если есть я, есть ты, все воспоминания, как же мне продолжать жить с этими обещаниями?

Твоя любовь, словно похитила мое будущее, устремляясь к морю.
Моя любовь, словно села на мель на берегу, тихо ждет твоего возвращения.
Каким бы ни было прошлое, хорошим или плохим, никто не сможет вернуться назад.
Остается лишь каждый день в одиночестве перелистывать страницы былого, где искренность не имеет границ.

Твоя любовь, словно ветер, наслаждается свободой, нетерпелива.
Моя любовь, словно воздушный змей, крепко держится за нить, оставаясь на месте с тоской.
Даже если звезды меркнут, я все равно хочу верить, что любовь существует.

Однажды я обнаружила, что все эти годы прекрасных картин,
подобно макаронам, яркие, ароматные и сладкие,
Никогда не менялись, все это,
Пересчитывая в телефоне каждый раз, когда мы делали совместные фото,
Снова и снова, как далеко ушла любовь, такими же солеными будут слезы.

Твоя любовь, словно похитила мое будущее, устремляясь к морю.
Моя любовь, словно села на мель на берегу, тихо ждет твоего возвращения.
Каким бы ни было прошлое, хорошим или плохим, никто не сможет вернуться назад.
Остается лишь каждый день в одиночестве перелистывать страницы былого, где искренность не имеет границ.

Твоя любовь, словно ветер, наслаждается свободой, нетерпелива.
Моя любовь, словно воздушный змей, крепко держится за нить, оставаясь на месте с тоской.
Даже если звезды меркнут, я все равно верю, что твоя любовь существует.