Текст и перевод песни 王詩安 - 神秘

神秘

走 面無表情的走 誰也別太熟
像一隻冷酷的獸
誰也猜不透 那深邃美麗的眼眸
高冷的背後 躲著什麼

穿上了 一層又一層的保護色
假裝若無其事的 就 保持神秘
距離 疏離 隔離 藏起自己
神秘 何必

酒 不敢輕易入喉 怕某一些愁
不小心就被洩漏
蓋起了高樓 掩飾著真實的感受
故事的背後 害怕什麼

穿上了 一層又一層的保護色
假裝若無其事的 就 保持神秘
距離 疏離 隔離 藏起自己 神秘 何必

我們都一樣的無賴
外表平靜卻內心澎湃
總打著 安全牌
把心關起來 又期待被愛
當意念被身體包覆著
就像地殼裡的火熱
就像水面下的拉扯
該把心房打開了
別在黑暗中摸索著
釋放內心深處那真正渴望的
我們該勇敢了

Can you lift me up 多少的執迷
有意或無意 堅決或遲疑 太過保護自己
我們不是假想敵
我們不再有秘密
展開一段旅程走進彼此心裡
不再神秘

Mystery

Go on, walk without a care in the world, acting distant
Like a cold, heartless beast
No one can decode your profound, captivating eyes
Concealing what lies beneath that icy exterior

Donning layers upon layers of protective colors
Feigning nonchalance, sustaining the mystery
Distance, aloofness, seclusion to hide your true self
Mystery, why?

Alcohol, never carelessly consumed, lest sorrows surface
Unintentionally revealed
Erecting a fortress to mask your genuine emotions
What do you fear, hidden within the narrative?

Donning layers upon layers of protective colors
Feigning nonchalance, sustaining the mystery
Distance, aloofness, seclusion to hide your true self Mystery, why?

We are all equally feeble
Outwardly composed, yet tumultuous within
Always playing safe
Locking hearts away, yet yearning for affection
When thoughts are confined by the body
Like the fiery core within the earth's crust
Like the tension beneath the water's surface
Open up your heart
Don't fumble in the dark
Unleash those yearnings from deep within
We must find the courage

Can you lift me up above my obsessions?
Intentional or not, resolute or doubtful, we are too protective
We are not adversaries
We keep no more secrets
Embarking on a journey into each other's hearts
No more mystery