Текст и перевод песни 王詩安 - 脈絡

脈絡

地下鐵默默 經過
城市 裡每 個角 落
多少個脈搏 無數 隧道 裡交 錯
誰和誰終點站相同 不需再飄泊
命運的巧手 像看不見的脈絡
(連接著 你和我)

如果你 用心聽 愛是一種感應
我們的時空 不再平行
冥冥之中 緣分註定
誰為了誰 而傾心 全都是宿命

重疊 交集 不再平行
愛的時態 正在進行
心跳有一致的頻率
感同身受的情緒
彼此 寄託 不再 迷惑

花開和葉落 前世今生 或許是因 果
當鴉雀靜默 地面 下根 盤節 錯
終焉之時 誰和誰強烈的電波
燃起了野火

綁著我們的線 無影無形
超越宇宙 的無垠
交會的心 愛有了雛形 (交會的心)
找到了你
心有靈犀不再遙不可及

如果你 用心聽 愛是一種感應
我們的時空 不再平行
冥冥之中 緣分註定
誰為了誰 而傾心 全都是宿命

重疊 交集 不再平行
愛的時態 正在進行
心跳有一致的頻率
感同身受的情緒
彼此 寄託 不再 迷惑

遙遠或接近 我可以感覺你的氣息 (是你的氣息)
像顆恆星 溫暖整個大地
不停向著你靠近
願讓你操控我跳動的心
從此 一切無庸置疑

重疊 交集 不再平行
愛的時態 正在進行
心跳有一致的頻率
感同身受的情緒
彼此 寄託 不再 迷惑

Context

The Subway quietly passes by
the city in every corner
Millions of heartbeats countless tunnels intersect
who and who with the same destination no longer adrift
The craftsmanship of the Divine like unseen context
(connecting you and me)

If you listen carefully love is a feeling
our space-time no longer parallel
In the darkness of the night destiny is destined
who gives themselves wholeheartedly for whom it’s the fate

overlapping intersecting no longer parallel
the tense of love is in progress
heartbeats with the same frequency
empathy
we rely on each other no longer confused

flowers blooming and leaves falling cause and effect of previous and this life
when the ravens are silent beneath the ground the roots are knotted and complicated
at the end who and who with powerful electric waves
ignite the fire

the strings that tie us invisible and formless
beyond the universe
the meeting hearts love becomes nascent (the meeting hearts)
I found you
the tacit understanding no longer unattainable

If you listen carefully love is a feeling
our space-time no longer parallel
In the darkness of the night destiny is destined
who gives themselves wholeheartedly for whom it’s the fate

overlapping intersecting no longer parallel
the tense of love is in progress
heartbeats with the same frequency
empathy
we rely on each other no longer confused

far or near I can feel your breath (your breath)
like a star warming the whole world
approaching you constantly
may you control my beating heart
from now on everything goes without saying

overlapping intersecting no longer parallel
the tense of love is in progress
heartbeats with the same frequency
empathy
we rely on each other no longer confused