Текст и перевод песни 王詩安 - 脈絡

脈絡

地下鐵默默 經過
城市 裡每 個角 落
多少個脈搏 無數 隧道 裡交 錯
誰和誰終點站相同 不需再飄泊
命運的巧手 像看不見的脈絡
(連接著 你和我)

如果你 用心聽 愛是一種感應
我們的時空 不再平行
冥冥之中 緣分註定
誰為了誰 而傾心 全都是宿命

重疊 交集 不再平行
愛的時態 正在進行
心跳有一致的頻率
感同身受的情緒
彼此 寄託 不再 迷惑

花開和葉落 前世今生 或許是因 果
當鴉雀靜默 地面 下根 盤節 錯
終焉之時 誰和誰強烈的電波
燃起了野火

綁著我們的線 無影無形
超越宇宙 的無垠
交會的心 愛有了雛形 (交會的心)
找到了你
心有靈犀不再遙不可及

如果你 用心聽 愛是一種感應
我們的時空 不再平行
冥冥之中 緣分註定
誰為了誰 而傾心 全都是宿命

重疊 交集 不再平行
愛的時態 正在進行
心跳有一致的頻率
感同身受的情緒
彼此 寄託 不再 迷惑

遙遠或接近 我可以感覺你的氣息 (是你的氣息)
像顆恆星 溫暖整個大地
不停向著你靠近
願讓你操控我跳動的心
從此 一切無庸置疑

重疊 交集 不再平行
愛的時態 正在進行
心跳有一致的頻率
感同身受的情緒
彼此 寄託 不再 迷惑

Узор

Метро тихонько проходит,
По городу, в каждый уголок.
Сколько же пульсов, бесчисленные туннели пересекают,
Кто и с кем на одной конечной, больше не нужно скитаться.
Умелые руки судьбы, словно невидимый узор,
(Связывают тебя и меня).

Если ты внимательно слушаешь, любовь - это чувство,
Наше время и пространство больше не параллельны.
В тайне судьбой предначертано,
Кто ради кого сердце откроет, всё это судьба.

Пересекаемся, соприкасаемся, больше не параллельны,
Любовь в настоящем времени происходит.
Сердца бьются в одном ритме,
Чувства, понятные друг другу,
Друг в друге находим опору, больше нет сомнений.

Цветы распускаются, листья опадают, прошлые жизни и нынешняя, возможно, причина и следствие.
Когда воробьи молчат, под землёй корни переплетаются,
В конце концов, чьи и чьи сильные волны
Разжигают дикий огонь?

Нити, что связывают нас, невидимы и неосязаемы,
Выходят за пределы бескрайней вселенной.
Наши сердца встретились, любовь обрела форму (Наши сердца встретились),
Я нашла тебя.
Взаимопонимание больше не недостижимо.

Если ты внимательно слушаешь, любовь - это чувство,
Наше время и пространство больше не параллельны.
В тайне судьбой предначертано,
Кто ради кого сердце откроет, всё это судьба.

Пересекаемся, соприкасаемся, больше не параллельны,
Любовь в настоящем времени происходит.
Сердца бьются в одном ритме,
Чувства, понятные друг другу,
Друг в друге находим опору, больше нет сомнений.

Вдали или рядом, я чувствую твоё дыхание (Твоё дыхание),
Словно звезда, согревающая всю землю.
Не перестаю приближаться к тебе,
Позволь тебе управлять моим бьющимся сердцем,
С этого момента всё несомненно.

Пересекаемся, соприкасаемся, больше не параллельны,
Любовь в настоящем времени происходит.
Сердца бьются в одном ритме,
Чувства, понятные друг другу,
Друг в друге находим опору, больше нет сомнений.