Текст и перевод песни 王野 - 你离开的下雨天

你离开的下雨天

荣耀归来
还来得及就站出来 要战斗的人排一排
流动着同样的血脉 天下因我而存在
那游戏规则谁安排 谁拥有真正的王牌
不管是成功或失败 我是自己的主宰

在需要英雄的年代 要不断的开创未来
你若想继续的等待 最后只能被淘汰
用热血去改朝换代 让历史证明好与坏
当生命是一场比赛 才知什么叫精采

我就是我生命的主宰 我不让自己停止下来
我追求我生命的状态 我因为你的爱而存在
荣耀归来 只因为爱
生命重新下载 时间的钟摆 瞬间加快

荣耀归来 只因为爱
故事重新再来 过去和现在 都是尘埃

Le jour de pluie où tu as quitté

Retour à la gloire
Si j'ai encore le temps, je me lève, ceux qui veulent se battre, mettez-vous en rang
Nous partageons le même sang, le monde existe grâce à moi
Qui a établi ces règles du jeu ? Qui possède le véritable atout ?
Que ce soit la réussite ou l'échec, je suis mon propre maître

Dans une époque qui réclame des héros, il faut constamment créer l'avenir
Si tu veux continuer à attendre, tu finiras par être éliminé
Changeons le cours de l'histoire avec du sang chaud, que l'histoire prouve ce qui est bon ou mauvais
Quand la vie est une compétition, on comprend ce qu'est la splendeur

Je suis le maître de ma vie, je ne me permets pas de m'arrêter
Je recherche l'état de ma vie, j'existe grâce à ton amour
Retour à la gloire, juste pour l'amour
La vie redémarre, le pendule du temps s'accélère instantanément

Retour à la gloire, juste pour l'amour
L'histoire recommence, le passé et le présent sont de la poussière