Текст и перевод песни 王野 - 我可以

我可以

我没有双翼却向往翱翔在天际
一路的跌撞一路的打击
我没有改变心意

我可以去追求梦想无畏惧
我可以凭热血做每件事情
我不愿人生这一场的战役里
对不起我自己
想出人头地要付出多少的努力
我不管别人成功的机率
我只跟我自己比
我可以不在乎别人的耳语
我可以去挑战未知的恐惧
我相信每天都有不同的风景
都可能是传奇

想出人头地要付出多少的努力
我不管别人成功的机率
我只跟我自己比

我可以不在乎别人的耳语
我可以去挑战未知的恐惧
我相信每天都有不同的风景
都可能是传奇

每一天太阳从东方升起
每一口呼吸都充满生气
多少人前仆后继只为了胜利
我相信我可以

Je peux

Je n’ai pas d’ailes, mais je rêve de voler dans le ciel
J’ai connu des chutes, des coups durs
Mais je n’ai pas changé d’avis

Je peux poursuivre mes rêves sans peur
Je peux tout faire avec ma passion
Je ne veux pas me dire
"Désolé, moi-même"
Combien d’efforts faut-il pour réussir ?
Je ne me soucie pas des chances de réussite des autres
Je ne me compare qu’à moi-même
Je peux ignorer les murmures des autres
Je peux défier les peurs inconnues
Je crois que chaque jour offre un paysage différent
Qui pourrait être légendaire

Combien d’efforts faut-il pour réussir ?
Je ne me soucie pas des chances de réussite des autres
Je ne me compare qu’à moi-même

Je peux ignorer les murmures des autres
Je peux défier les peurs inconnues
Je crois que chaque jour offre un paysage différent
Qui pourrait être légendaire

Chaque jour, le soleil se lève à l’est
Chaque respiration est pleine de vie
Combien de personnes se sont battues pour la victoire
Je crois que je peux