Текст и перевод песни 王野 - 痛快

痛快

痛快

为了什么心情坏 不管谁问都不甩
一个人发呆 脑子一片空白
当理想遇到阻碍 情绪就要满出来
你受的伤害 有谁能明白
彷佛全世界冲着你来 提醒你到底多失败
我到底为了谁一再忍耐
给我个痛快 痛快
人生在世只求一个痛快 痛快
明天不用去猜 痛快 痛快
当你把一切都看开 痛苦其实不存在

你试着正经八百 合理所有的意外
是上天安排 还是自己活该
即使你放下姿态 还是得不到青睐
你被当怪胎 生错了时代
彷佛全世界冲着你来 提醒你到底多失败
我到底为了谁一再忍耐
如果不痛快 不痛快
放任情绪发泄就会痛快 痛快
明天由我主宰
痛快 痛快
烦恼痛苦全说Byebye 现在开始我最High

彷佛全世界冲着你来 提醒你到底多失败
我到底为了谁一再忍耐
给我个痛快 痛快
人生在世只求一个痛快 痛快
明天不用去猜 痛快 痛快
当你把一切都看开 痛苦其实不存在
如果不痛快 不痛快
放任情绪发泄就会痛快 痛快
明天由我主宰
痛快 痛快
烦恼痛苦全说Byebye 现在开始我最High

Relief

Relief

What has your mood ruined, honey? You don't want to tell anyone what's wrong.
You're spacing out by yourself. Your mind is blank.
When your ideals meet an obstacle, your emotions are about to burst.
Who can understand the pain you've suffered?
As if the whole world is criticizing you, reminding you how much of a loser you are.
Who am I doing all this for? I've put up with it time and time again.
Give me some relief, relief.
All I want in life is a little relief, relief.
No need to guess tomorrow, relief, relief.
When you've seen everything there is to see, the pain is no longer there.

You try to be reasonable and to accept all the unexpected things that happen.
Is it fate or is it just bad luck?
Even if you lower yourself, you still won't get any attention.
They think you're a weirdo, born in the wrong era.
As if the whole world is criticizing you, reminding you how much of a loser you are.
Who am I doing all this for? I've put up with it time and time again.
If not for relief, relief.
Let your emotions run wild and you'll get relief, relief.
Tomorrow is up to me.
Relief, relief.
Bye-bye to all my worries and pain. I'm going to be the happiest one from now on.

As if the whole world is criticizing you, reminding you how much of a loser you are.
Who am I doing all this for? I've put up with it time and time again.
Give me some relief, relief.
All I want in life is a little relief, relief.
No need to guess tomorrow, relief, relief.
When you've seen everything there is to see, the pain is no longer there.
If not for relief, relief.
Let your emotions run wild and you'll get relief, relief.
Tomorrow is up to me.
Relief, relief.
Bye-bye to all my worries and pain. I'm going to be the happiest one from now on.