Текст и перевод песни 王野 - 痛快

痛快

痛快

为了什么心情坏 不管谁问都不甩
一个人发呆 脑子一片空白
当理想遇到阻碍 情绪就要满出来
你受的伤害 有谁能明白
彷佛全世界冲着你来 提醒你到底多失败
我到底为了谁一再忍耐
给我个痛快 痛快
人生在世只求一个痛快 痛快
明天不用去猜 痛快 痛快
当你把一切都看开 痛苦其实不存在

你试着正经八百 合理所有的意外
是上天安排 还是自己活该
即使你放下姿态 还是得不到青睐
你被当怪胎 生错了时代
彷佛全世界冲着你来 提醒你到底多失败
我到底为了谁一再忍耐
如果不痛快 不痛快
放任情绪发泄就会痛快 痛快
明天由我主宰
痛快 痛快
烦恼痛苦全说Byebye 现在开始我最High

彷佛全世界冲着你来 提醒你到底多失败
我到底为了谁一再忍耐
给我个痛快 痛快
人生在世只求一个痛快 痛快
明天不用去猜 痛快 痛快
当你把一切都看开 痛苦其实不存在
如果不痛快 不痛快
放任情绪发泄就会痛快 痛快
明天由我主宰
痛快 痛快
烦恼痛苦全说Byebye 现在开始我最High

快活

快活

Pour quelle raison es-tu de mauvaise humeur ? Tu ne réponds à personne.
Tu es seul, et ton esprit est vide.
Lorsque ton rêve rencontre des obstacles, tes émotions débordent.
Qui peut comprendre la douleur que tu endures ?
C'est comme si le monde entier était contre toi, te rappelant à quel point tu as échoué.
Pour qui continue-je à endurer ?
Donne-moi du plaisir, du plaisir.
Dans cette vie, je ne recherche que le plaisir, le plaisir.
Demain, il n'y a pas besoin de deviner, du plaisir, du plaisir.
Lorsque tu as tout compris, la douleur n'existe pas en réalité.

Tu essaies d'être sérieux et de justifier tous les accidents.
Est-ce le destin ou ma propre faute ?
Même si tu t'abaisses, tu n'obtiens toujours pas la faveur.
On te traite de monstre, tu es né à la mauvaise époque.
C'est comme si le monde entier était contre toi, te rappelant à quel point tu as échoué.
Pour qui continue-je à endurer ?
Si je n'ai pas de plaisir, pas de plaisir,
Laissez-vous aller à vos émotions, vous aurez du plaisir, du plaisir.
Demain, je suis le maître.
Du plaisir, du plaisir.
Les soucis et les douleurs, bye bye, maintenant je suis au top.

C'est comme si le monde entier était contre toi, te rappelant à quel point tu as échoué.
Pour qui continue-je à endurer ?
Donne-moi du plaisir, du plaisir.
Dans cette vie, je ne recherche que le plaisir, le plaisir.
Demain, il n'y a pas besoin de deviner, du plaisir, du plaisir.
Lorsque tu as tout compris, la douleur n'existe pas en réalité.
Si je n'ai pas de plaisir, pas de plaisir,
Laissez-vous aller à vos émotions, vous aurez du plaisir, du plaisir.
Demain, je suis le maître.
Du plaisir, du plaisir.
Les soucis et les douleurs, bye bye, maintenant je suis au top.