Текст и перевод песни 王野 - 該你的幸福
我在找尋缺的那塊拼圖
I'm
searching
for
the
missing
piece
of
the
puzzle
以為人生從此就能滿足
Thinking
that
life
could
finally
be
complete
單純的堅持總有一些殘酷
Simple
persistence
often
comes
with
some
cruelty
那是後來懂的感觸
That's
a
realization
that
came
later
曾經說好不會再讓你哭
I
promised
I
wouldn't
make
you
cry
again
用心呵護結果還是辜負
I
protected
you
with
all
my
heart,
but
it
still
wasn't
enough
酸甜與辛苦調出一種態度
Bittersweet
and
hardship
create
a
kind
of
attitude
沒有誰錯沒有誰輸
There
is
no
right
or
wrong
越難走的路越銘心刻骨
The
harder
the
path,
the
more
unforgettable
it
is
越想要看清楚越容易迷路
The
more
you
want
to
see
clearly,
the
easier
it
is
to
get
lost
每個相遇的人都帶一份禮物
Everyone
we
meet
brings
a
gift
那是真心的祝福
It's
a
heartfelt
blessing
每一次開始換一次結束
Every
beginning
leads
to
an
end
越想緊緊抓住越是留不住
The
tighter
you
try
to
hold
on,
the
less
likely
you
are
to
keep
it
每段傷心故事都是對愛的領悟
Every
sad
story
is
a
lesson
about
love
到最後找到該你的幸福
In
the
end,
you'll
find
the
happiness
meant
for
you
曾經說好不會再讓你哭
I
promised
I
wouldn't
make
you
cry
again
用心呵護結果還是辜負
I
protected
you
with
all
my
heart,
but
it
still
wasn't
enough
酸甜與辛苦調出一種態度
Bittersweet
and
hardship
create
a
kind
of
attitude
沒有誰錯沒有誰輸
There
is
no
right
or
wrong
每一次開始換一次結束
Every
beginning
leads
to
an
end
越想緊緊抓住越是留不住
The
tighter
you
try
to
hold
on,
the
less
likely
you
are
to
keep
it
每段傷心故事都是對愛的領悟
Every
sad
story
is
a
lesson
about
love
到最後找到該你的幸福
In
the
end,
you'll
find
the
happiness
meant
for
you
每一次開始換一次結束
Every
beginning
leads
to
an
end
越想緊緊抓住越是留不住
The
tighter
you
try
to
hold
on,
the
less
likely
you
are
to
keep
it
每段傷心故事都是對愛的領悟
Every
sad
story
is
a
lesson
about
love
到最後找到該你的幸福
In
the
end,
you'll
find
the
happiness
meant
for
you
緣份的燈總是滅了又明
The
light
of
fate
keeps
flickering
每段旅程又重新變澄清
Each
journey
becomes
clear
again
烙下的陰影我努力擦乾淨
I
try
to
wipe
away
the
shadows
直到某天雲淡風輕
Until
one
day,
the
clouds
part
and
the
wind
is
calm
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.