Текст и перевод песни 王金金 - Don't Be Afraid (feat. G.I.A)

Don't Be Afraid (feat. G.I.A)

Baby, when you tell me don't be afraid
积累着星点点的无畏
Baby, when you tell me don't be afraid
不做灰色地带的傀儡

这世上的鬼魅
是不寻常的美
Baby, when you tell me don't be afraid
困住人类是他们的嘴

Baby, baby, baby
Baby, baby, baby

Baby, when you tell me don't be afraid
你纯真眼神的珍贵
Baby, when you tell me don't be afraid
把纠缠挫折都摧毁

Uh, show me what you want
Dangerous
踩踏着 脚下的泥泞 翻滚
找不到 眼前的希望 沉沦
假面黑 面具的 背后
I say no
孤独冻楼
没有人能了解这孤独背后
天使与魔鬼呼唤着小丑
撕扯着呐喊为重生加油

You can call me angel save the world
You can call me devil destroy the world
没有人可抗拒这生命之重
没有人能承受住离别的痛
But lord knows
Yeah, I know
Yeah, they know
自己才是自己的 savior hero
Lord, I can save the world

Baby, baby, baby
(Uh, I can save the world)
Baby, baby, baby
(I can save the world)

Baby, when you tell me don't be afraid
你纯真眼神的珍贵
Baby, when you tell me don't be afraid
把纠缠挫折都摧毁

N'aie pas peur (feat. G.I.A)

Mon amour, quand tu me dis de ne pas avoir peur
J'accumule des points d'audace
Mon amour, quand tu me dis de ne pas avoir peur
Je ne suis pas une marionnette de la zone grise

Les fantômes de ce monde
Sont une beauté inhabituelle
Mon amour, quand tu me dis de ne pas avoir peur
Ce sont leurs bouches qui emprisonnent l'humanité

Mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour

Mon amour, quand tu me dis de ne pas avoir peur
La valeur de ton regard innocent
Mon amour, quand tu me dis de ne pas avoir peur
Détruire les embrouilles et les obstacles

Uh, montre-moi ce que tu veux
Dangereux
Piétinant la boue sous mes pieds, roulant
Je ne trouve pas l'espoir devant mes yeux, je sombre
Masque noir, derrière le masque
Je dis non
Tour solitaire et gelé
Personne ne peut comprendre ce qui se cache derrière cette solitude
L'ange et le démon appellent le clown
Se déchirant, criant pour encourager la renaissance

Tu peux m'appeler ange, sauve le monde
Tu peux m'appeler démon, détruit le monde
Personne ne peut résister à ce poids de la vie
Personne ne peut supporter la douleur de la séparation
Mais le Seigneur sait
Ouais, je sais
Ouais, ils savent
Que ce sont eux-mêmes leur sauveur, leur héros
Seigneur, je peux sauver le monde

Mon amour, mon amour, mon amour
(Uh, je peux sauver le monde)
Mon amour, mon amour, mon amour
(Je peux sauver le monde)

Mon amour, quand tu me dis de ne pas avoir peur
La valeur de ton regard innocent
Mon amour, quand tu me dis de ne pas avoir peur
Détruire les embrouilles et les obstacles