Текст и перевод песни 王金金 - 让我一直陪着你

让我一直陪着你

大雨淋不湿我的决定 温暖的热反应
习惯用瞬间解释约定 不用去证明
氧气里带着你的呼吸 并不全是甜蜜
习惯用微笑解释关系 不需要说明

总算任何情绪 总带着你的声音
总算任何阻碍 也带着你的勇气

让我一直陪着你 用任何身份
也许老友见面 一声问好不必在一起
让我一直陪着你 不需要身份
也许就做情人唇间亲吻 笑着做唯一

氧气里带着你的呼吸 并不全是甜蜜
习惯用微笑解释关系 不需要说明

总算任何情绪 总带着你的声音
总算任何阻碍 也带着你的勇气

让我一直陪着你 用任何身份
也许老友见面 一声问好不必在一起
让我一直陪着你 不需要身份
也许就做情人唇间亲吻 笑着做唯一

习惯每一刻心动 都有你参与与证明
生命中最美好的事情 是与你相遇

让我一直陪着你 用任何身份
也许老友见面 一声问好不必在一起
让我一直陪着你 不需要身份
也许就做情人唇间亲吻 笑着做唯一

我会一直陪着你 这早已注定
也许有天陌生 还有笑意 唯一的是你

Laisse-moi t'accompagner toujours

La pluie battante ne peut pas mouiller ma décision, une réaction chaleureuse
J'ai l'habitude d'expliquer nos rendez-vous en un instant, pas besoin de prouver
Dans l'oxygène, je sens ton souffle, ce n'est pas que du bonheur
J'ai l'habitude d'expliquer nos liens avec un sourire, pas besoin d'explications

Finalement, toutes les émotions, portent ta voix
Finalement, tous les obstacles, portent ton courage

Laisse-moi t'accompagner toujours, sous n'importe quelle identité
Peut-être que quand on se croisera, un simple bonjour suffira, on n'a pas besoin d'être ensemble
Laisse-moi t'accompagner toujours, sans identité
Peut-être qu'on sera amants, s'embrassant, souriant et restant uniques

Dans l'oxygène, je sens ton souffle, ce n'est pas que du bonheur
J'ai l'habitude d'expliquer nos liens avec un sourire, pas besoin d'explications

Finalement, toutes les émotions, portent ta voix
Finalement, tous les obstacles, portent ton courage

Laisse-moi t'accompagner toujours, sous n'importe quelle identité
Peut-être que quand on se croisera, un simple bonjour suffira, on n'a pas besoin d'être ensemble
Laisse-moi t'accompagner toujours, sans identité
Peut-être qu'on sera amants, s'embrassant, souriant et restant uniques

J'ai l'habitude de chaque instant de bonheur, tu y participes et tu le prouves
La plus belle chose dans la vie, c'est de te rencontrer

Laisse-moi t'accompagner toujours, sous n'importe quelle identité
Peut-être que quand on se croisera, un simple bonjour suffira, on n'a pas besoin d'être ensemble
Laisse-moi t'accompagner toujours, sans identité
Peut-être qu'on sera amants, s'embrassant, souriant et restant uniques

Je t'accompagnerai toujours, c'est déjà décidé
Peut-être qu'un jour, on sera étrangers, mais on conservera le sourire, tu seras unique