Текст и перевод песни 王金金 - 忘記你的笑

忘記你的笑

記憶裡的印象
有你的地方 才願去流浪
現在卻 都散場
漆黑的看不清受的傷

請不要再打擾 我已經走掉
有誰會知道 再見比擁有更好

丟了牽掛 不要驚訝
我已忘記你的笑
沒有害怕 全都放下
我已忘記你的笑

勸自己去原諒
有一點牽強 是我太倔強
有時候 會幻想
你在我身旁 給我肩膀

請不要再打擾 我已經走掉

有誰會知道 再見比擁有更好

丟了牽掛 不要驚訝
我已忘記你的笑
沒有害怕 全都放下
我已忘記你的笑

有多少 回憶的溫度
回不到 過去的時候
一個人 也不算孤獨
下一秒 就忘掉

丟了牽掛 不要驚訝
我已忘記你的笑
沒有害怕 全都放下
我已忘記你的笑

我已忘記你的笑
我已忘記你的笑
我已忘記你的笑

J'ai oublié ton sourire

Dans mes souvenirs
Là où tu es, c'est là que je veux errer
Maintenant tout est fini
Dans l'obscurité, je ne vois pas les blessures que j'ai reçues

S'il te plaît, ne me dérange pas, je suis déjà parti
Qui sait, peut-être que dire au revoir est mieux que d'avoir

J'ai laissé tomber mes soucis, ne sois pas surprise
J'ai déjà oublié ton sourire
Je n'ai plus peur, j'ai tout lâché
J'ai déjà oublié ton sourire

Je me dis que je dois te pardonner
C'est un peu forcé, je suis trop têtu
Parfois j'imagine
Que tu es à mes côtés, que tu me donnes ton épaule

S'il te plaît, ne me dérange pas, je suis déjà parti

Qui sait, peut-être que dire au revoir est mieux que d'avoir

J'ai laissé tomber mes soucis, ne sois pas surprise
J'ai déjà oublié ton sourire
Je n'ai plus peur, j'ai tout lâché
J'ai déjà oublié ton sourire

Combien de fois la chaleur des souvenirs
Ne me ramène pas au passé
Être seul, ce n'est pas forcément être seul
Dans une seconde j'oublie tout

J'ai laissé tomber mes soucis, ne sois pas surprise
J'ai déjà oublié ton sourire
Je n'ai plus peur, j'ai tout lâché
J'ai déjà oublié ton sourire

J'ai déjà oublié ton sourire
J'ai déjà oublié ton sourire
J'ai déjà oublié ton sourire