Текст и перевод песни 王錚亮 feat. 潘辰 - 當我們
當我們還是流動的長河
When
we
were
still
a
flowing
river
浪花是歡聲笑語的概括
The
waves
were
a
summary
of
laughter
and
joy
想拜託時間可以等等我
I
want
to
ask
time
to
wait
for
me
帶你美景看更多
To
show
you
more
beautiful
scenery
當我們變成靜靜的湖泊
When
we
become
a
calm
lake
幸福在波光粼粼般閃爍
Happiness
sparkles
like
shimmering
waves
你是我沒有或者的選擇
You
are
my
only
choice
你是我命中注定的那一個
You
are
the
one
destined
for
me
塞納河看日落
Watching
the
sunset
on
the
Seine
夜空下數星座
Counting
constellations
under
the
night
sky
對我意義深刻
It
means
a
lot
to
me
唱情歌放煙火
Singing
love
songs
and
setting
off
fireworks
小動作我都記得
I
remember
all
your
little
gestures
任憑陰晴圓缺
No
matter
the
ups
and
downs
of
life
日月交錯轉折
The
sun
and
moon
rise
and
set
in
turn
機緣巧合一路收穫快樂
By
chance,
we
have
gained
happiness
all
the
way
當我們還是流動的長河
When
we
were
still
a
flowing
river
浪花是歡聲笑語的概括
The
waves
were
a
summary
of
laughter
and
joy
想拜託時間可以等等我
I
want
to
ask
time
to
wait
for
me
帶你美景看更多
To
show
you
more
beautiful
scenery
當我們變成靜靜的湖泊
When
we
become
a
calm
lake
幸福在波光粼粼般閃爍
Happiness
sparkles
like
shimmering
waves
你是我沒有或者的選擇
You
are
my
only
choice
你是我命中注定的那一個
You
are
the
one
destined
for
me
當我們
當我們
When
we
When
we
喜歡你微笑時的小酒窩
I
love
the
dimples
when
you
smile
喜歡你慢慢靠近的輪廓
I
love
the
outline
of
your
slow
approach
是你讓執著都天空海闊
It
is
you
who
have
made
persistence
as
vast
as
the
sky
and
sea
你讓一切都值得
You
make
everything
worthwhile
當我們還是流動的長河
When
we
were
still
a
flowing
river
浪花是歡聲笑語的概括
The
waves
were
a
summary
of
laughter
and
joy
想拜託時間可以等等我
I
want
to
ask
time
to
wait
for
me
帶你美景看更多
To
show
you
more
beautiful
scenery
當我們變成靜靜的湖泊
When
we
become
a
calm
lake
幸福在波光粼粼般閃爍
Happiness
sparkles
like
shimmering
waves
你是我沒有或者的選擇
You
are
my
only
choice
你是我命中注定的那一個
You
are
the
one
destined
for
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.