Текст и перевод песни 王錚亮 - 今日休業中

今日休業中

干了这一杯敬岁月 再慢慢说个够
如果有眼泪要流 你大可以别过头
要衬什么流行曲
Or you need another drink
店长都能 为你效力
丑话多说一句 失恋的人第一(失恋的人第一)
眼角的鱼尾 说明了智慧
已不是少年 怕什么面对
Do you feel better now better now
大不了我陪你 我陪你 醉倒
我为你放弃周末人潮
把店都关掉(把店都关掉)
Do you feel better now better now
喝完 another round 回去睡觉
今天的烦恼今天勾销 来画上句号(你应该偷笑)
这店业绩不太好 兄弟你早知道
比起爱错一个人 生活最令人苦恼
想到明天要早起 你只能擤擤鼻涕
店长实在 无能为力
只能挺你到底 唱一首歌给你(打个八折给你)
眼角的鱼尾 说明了智慧
已不是少年 怕什么面对
Do you feel better now better now
大不了我陪你 我陪你醉倒
我为你放弃周末人潮 把店都关掉(把店都关掉)
Do you feel better now better now
喝完 another round 回去睡觉
今天的烦恼今天勾销 来画上句号(你应该偷笑)
Ah 把店都关掉
Ah 你应该偷笑
Do you feel better now better now
大不了我陪你 我陪你醉倒
我为你放弃周末人潮 把店都关掉(把店都关掉)
Do you feel better now better now
喝完 another round 回去睡觉
今天的烦恼今天勾销 来画上句号(你应该偷笑)
宿醉醒来大清早 迎来阳光普照

Heute Ruhetag

Lass uns diese Tasse auf die Jahre leeren und dann langsam und ausführlich reden.
Wenn Tränen fließen müssen, kannst du dich ruhig abwenden.
Welches Lied passt dazu?
Oder brauchst du noch einen Drink?
Der Barkeeper kann dir dienen.
Um es mal deutlich zu sagen, Liebeskummer ist das Schlimmste (Liebeskummer ist das Schlimmste).
Die Krähenfüße um deine Augen zeigen Weisheit.
Du bist kein Kind mehr, was gibt es da zu fürchten?
Fühlst du dich jetzt besser, besser jetzt?
Zur Not bleibe ich bei dir, ich bleibe bei dir, bis du betrunken bist.
Für dich verzichte ich auf den Wochenendandrang.
Ich schließe den Laden (Ich schließe den Laden).
Fühlst du dich jetzt besser, besser jetzt?
Trink noch eine Runde und geh dann schlafen.
Die Sorgen von heute werden heute ausradiert, lass uns einen Schlussstrich ziehen (Du solltest heimlich lächeln).
Die Geschäfte laufen nicht gut, das weißt du doch, mein Freund.
Verglichen mit einer falschen Liebe ist das Leben die größte Sorge.
Wenn du daran denkst, dass du morgen früh aufstehen musst, kannst du dir nur noch die Nase putzen.
Der Barkeeper kann dir wirklich nicht helfen.
Ich kann dich nur bis zum Ende unterstützen und dir ein Lied singen (Ich gebe dir 20% Rabatt).
Die Krähenfüße um deine Augen zeigen Weisheit.
Du bist kein Kind mehr, was gibt es da zu fürchten?
Fühlst du dich jetzt besser, besser jetzt?
Zur Not bleibe ich bei dir, ich bleibe bei dir, bis du betrunken bist.
Für dich verzichte ich auf den Wochenendandrang und schließe den Laden (Ich schließe den Laden).
Fühlst du dich jetzt besser, besser jetzt?
Trink noch eine Runde und geh dann schlafen.
Die Sorgen von heute werden heute ausradiert, lass uns einen Schlussstrich ziehen (Du solltest heimlich lächeln).
Ah, ich schließe den Laden.
Ah, du solltest heimlich lächeln.
Fühlst du dich jetzt besser, besser jetzt?
Zur Not bleibe ich bei dir, ich bleibe bei dir, bis du betrunken bist.
Für dich verzichte ich auf den Wochenendandrang und schließe den Laden (Ich schließe den Laden).
Fühlst du dich jetzt besser, besser jetzt?
Trink noch eine Runde und geh dann schlafen.
Die Sorgen von heute werden heute ausradiert, lass uns einen Schlussstrich ziehen (Du solltest heimlich lächeln).
Wenn du am nächsten Morgen verkatert aufwachst, begrüßt dich der Sonnenschein.