Текст и перевод песни 王錚亮 - 我想和你走下去(電視劇《幸福請你等等我》片尾曲)
王錚亮
Wang
Zhengliang
我想和你走下去
Je
veux
marcher
avec
toi
電視劇幸福請你等等我片尾曲
Générique
de
fin
du
drama
"Le
bonheur,
attends-moi"
寂靜的夜裡
沉默的夢裡
Dans
la
nuit
silencieuse,
dans
le
rêve
muet
流浪的心裡
流向哪裡
Où
va
mon
cœur
errant
?
愛是什麼
愛怎麼了
Qu'est-ce
que
l'amour
? Qu'est-il
devenu
?
愛到哪兒去了
你知道嗎
Où
est-il
allé
? Le
sais-tu
?
遠遠的看著
緊緊的念著
Je
te
regarde
de
loin,
je
te
pense
constamment
小小的盼著
緩緩的等著
J'espère,
j'attends,
petit
à
petit
短短的聚了
遠遠的散了
Nous
nous
sommes
rencontrés
brièvement,
nous
nous
sommes
séparés
pour
toujours
孤獨的燈裡
迷茫的眼裡
Dans
la
lumière
solitaire,
dans
mes
yeux
perdus
誰可以留在這裡
Qui
peut
rester
ici
?
愛是什麼
為什麼愛呢
Qu'est-ce
que
l'amour
? Pourquoi
aimer
?
我想和你走下去
Je
veux
marcher
avec
toi
從未想過要分離
Je
n'ai
jamais
pensé
à
nous
séparer
溫暖早已躲進了回憶
La
chaleur
s'est
cachée
dans
les
souvenirs
房間只剩冰冷的空氣
Il
ne
reste
que
l'air
froid
dans
la
pièce
我多想再擁抱你
Comme
j'aimerais
te
serrer
dans
mes
bras
encore
une
fois
可我們早已回不去
Mais
nous
ne
pouvons
plus
revenir
en
arrière
家在你的心裡是否有意義
La
maison
a-t-elle
un
sens
dans
ton
cœur
?
一晃而去昨天遠在千里
Hier
est
parti
à
des
milliers
de
kilomètres
我想和你走下去
Je
veux
marcher
avec
toi
從未想過要分離
Je
n'ai
jamais
pensé
à
nous
séparer
溫暖早已躲進了回憶
La
chaleur
s'est
cachée
dans
les
souvenirs
房間只剩冰冷的空氣
Il
ne
reste
que
l'air
froid
dans
la
pièce
我多想再擁抱你
Comme
j'aimerais
te
serrer
dans
mes
bras
encore
une
fois
可我們早已回不去
Mais
nous
ne
pouvons
plus
revenir
en
arrière
家在你的心裡是否有意義
La
maison
a-t-elle
un
sens
dans
ton
cœur
?
一晃而去昨天遠在千里
Hier
est
parti
à
des
milliers
de
kilomètres
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.