Текст и перевод песни 王錚亮 - 數到三,一起放手

數到三,一起放手

王錚亮
數到三，一起放手
愛像秋天裡的最後一片葉
過完今天就不能再手相牽
有些回憶值得一輩子去紀念
當時間魔法 衝淡了遺憾
你要自己撐過明天 不要再眷戀
等有對的人 能跟你團圓
我才能夠放心的走遠
我和你數到三就一起放手 情願你恨我
你不知道我多難過 思念匯成河
和你數到三就一起放手 別再受折磨
讓愛停在最美時候
有些回憶值得一輩子去紀念
當時間魔法 衝淡了遺憾
你要自己撐過明天 不要再眷戀
等有對的人 能跟你團圓
我才能夠放心的走遠
我和你數到三就一起放手 情願你恨我
你不知道我多難過 思念匯成河
和你數到三就一起放手 別再受折磨
讓愛停在最美時候
我們來接受 重獲的自由
未來的生活 也許更寂寞
這是唯一的選擇 有些痛我們會懂
所以才會放手 讓你走
我和你數到三就一起放手 情願你恨我
你不知道我多難過 思念匯成河
和你數到三就一起放開手 別再受折磨
讓愛停在最美時候
數到三 一起放手

Compter jusqu'à trois, lâchons prise ensemble

Wang Zhengliang
Compter jusqu'à trois, lâchons prise ensemble
L'amour comme la dernière feuille d'automne
Après aujourd'hui, nous ne pourrons plus nous tenir la main
Certains souvenirs valent la peine d'être commémorés toute une vie
Quand la magie du temps estompera les regrets
Tu devras survivre à demain, ne te laisse plus aller à la nostalgie
J'attends que la bonne personne puisse se réunir avec toi
Alors je pourrai partir sereinement
Compter jusqu'à trois, lâchons prise ensemble, je préférerais que tu me haïsses
Tu ne sais pas à quel point je suis triste, le chagrin se transforme en rivière
Compter jusqu'à trois, lâchons prise ensemble, ne souffre plus
Laisse l'amour s'arrêter à son plus beau moment
Certains souvenirs valent la peine d'être commémorés toute une vie
Quand la magie du temps estompera les regrets
Tu devras survivre à demain, ne te laisse plus aller à la nostalgie
J'attends que la bonne personne puisse se réunir avec toi
Alors je pourrai partir sereinement
Compter jusqu'à trois, lâchons prise ensemble, je préférerais que tu me haïsses
Tu ne sais pas à quel point je suis triste, le chagrin se transforme en rivière
Compter jusqu'à trois, lâchons prise ensemble, ne souffre plus
Laisse l'amour s'arrêter à son plus beau moment
Acceptons la liberté retrouvée
La vie future sera peut-être plus solitaire
C'est le seul choix, nous comprendrons certaines douleurs
C'est pourquoi nous lâchons prise, pour te laisser partir
Compter jusqu'à trois, lâchons prise ensemble, je préférerais que tu me haïsses
Tu ne sais pas à quel point je suis triste, le chagrin se transforme en rivière
Compter jusqu'à trois, lâchons prise ensemble, ne souffre plus
Laisse l'amour s'arrêter à son plus beau moment
Compter jusqu'à trois, lâchons prise ensemble