Текст и перевод песни 王錚亮 - 歸還世界給你(電視劇《歸還世界給你》片尾曲)

歸還世界給你(電視劇《歸還世界給你》片尾曲)

只顧向前走 忘了看四周
你疲倦了沒有 有沒有煩憂
這麼大的地球 足夠我們回頭
足夠揮手 千百萬次
遺憾壘成 幾層樓
這世界的每個角落 連同失散的這個我
全都歸還到你的手裡 彌補了蹉跎
那曾不得已的逃脫 給生命留下的曲折
以後的生活 坎坷或快樂 都有個我
決定了為愛而活
為了曾深愛的掩面哭過
走過最顛簸的那條路
引著我嘗命運的幸福痛苦
沒想過回頭
這世界的每個角落 連同失散的這個我
全都歸還到你的手裡 彌補了蹉跎
那曾不得已的逃脫 給生命留下的曲折
此刻聽我說 以後的快樂 都交給我

Возвращаю мир тебе (OST к сериалу "Возвращаю мир тебе")

Спешил лишь вперёд, забыв смотреть по сторонам,
Ты устала, родная? Тебя что-то гнетёт?
Наша Земля так велика, места хватит нам двоим,
Чтобы вернуться, чтобы махать друг другу — миллион причин.
Сожаления, словно этажи, выросли в небоскрёб,
Каждый уголок этого мира, и меня, потерянного тобой,
Всё возвращаю в твои руки, восполняя упущенное,
Тот невольный побег, изгиб, что судьба начертала,
Теперь в жизни моей, в радости и в горе, всегда буду я рядом,
Решил жить ради любви,
Ради той, из-за которой горько плакал, лицо скрывая,
Прошёл самый ухабистый путь,
Что вёл меня к счастью и боли, судьбой уготованной,
Не думал о возвращении,
Каждый уголок этого мира, и меня, потерянного тобой,
Всё возвращаю в твои руки, восполняя упущенное,
Тот невольный побег, изгиб, что судьба начертала,
Теперь слушай меня, всё счастье отныне — моя забота.