星月 (楚乔传电视剧 情感主题曲) - 王铮亮 feat. 郁可唯 & 马涛 перевод на немецкий

星月 (楚乔传电视剧 情感主题曲)

你是星跌入夢栩栩今生
誅心的無情的都相逢
話易冷心難忘我夙夜徬徨
一朝愛此生難放

曾避仇滄海一粟
用情時聊勝於無
待你入心腹山海 卻幾經翻覆

月與星 遙相對 百轉千迴
萬般苦盡是非愛而無畏
拼過命 叛過心 只要你懂
這一次又將何去 何從

天易老 人難忘 我不再徬徨
一朝愛此生不放

再拒於溫柔的骨
也難逃愛的命數
這一生的歸屬 亦如當初

月與星 遙相對 百轉千迴
萬般苦盡是非愛而無畏
拼過命 叛過心 只要你懂
這一次又將何去 何從

當相見成告別 回憶向遠
路之迢 夢之遙 比目而昭
一生愛在燃燒 喚回心跳
這份情終古難銷 未了

Stern und Mond (Titellied der Emotionen aus dem TV-Drama "Princess Agents")

Du bist der Stern, der in meinen Traum fiel, lebendig in diesem Leben.
Herzzerreißendes und Gnadenloses, alles begegnet sich.
Worte sind leicht kalt, das Herz ist schwer zu vergessen, ich irre nächtelang umher.
Einmal geliebt, in diesem Leben schwer loszulassen.

Einst vor Feinden geflohen, ein Tropfen im Ozean.
Wenn man liebt, ist es besser als nichts.
Auf Dich in meinem Herzen wartend, doch Berge und Meere, wie oft wandeln sie sich.

Mond und Stern, fern gegenüber, tausendfach gewunden.
Nach all dem Leid, richtig und falsch, aus Liebe furchtlos.
Mit dem Leben gekämpft, das Herz verraten, solange Du es verstehst.
Wohin soll es diesmal gehen, welchen Weg einschlagen?

Der Himmel wird leicht alt, Menschen sind schwer zu vergessen, ich irre nicht mehr umher.
Einmal geliebt, in diesem Leben lasse ich nicht los.

Auch wenn ich mich den sanften Knochen verweigere,
kann ich dem Schicksal der Liebe nicht entkommen.
Die Zugehörigkeit dieses Lebens, ist wie am Anfang.

Mond und Stern, fern gegenüber, tausendfach gewunden.
Nach all dem Leid, richtig und falsch, aus Liebe furchtlos.
Mit dem Leben gekämpft, das Herz verraten, solange Du es verstehst.
Wohin soll es diesmal gehen, welchen Weg einschlagen?

Wenn das Wiedersehen zum Abschied wird, die Erinnerung in die Ferne schweift.
Der Weg ist weit, der Traum ist fern, Seite an Seite leuchten wir.
Ein Leben lang brennt die Liebe, ruft den Herzschlag zurück.
Diese Liebe wird niemals vergehen, unvollendet.