Текст и перевод песни 王铮亮 - 最爱你

最爱你

电视剧《最爱你》片尾曲

窗外的岁月无声逝过
枕边的泪痕慢慢浸没
曾经的我们那么真实的爱着
幸福从不曾怀疑过
树叶飘落眼泪如期相逢
思念的末如诗如梦
这些年我们徘徊在纷乱之中
解不开心的锁
来不及此刻再爱你
此生犯的错
如果重来过
如果不放手
也许是奢求
我没有资格
看着你难过我的心更痛
还剩下什么
匆匆地略过
抓住了什么
茫茫人海中
也许风轻了
也许爱真的淡了
原来我像一只褪色陀螺
一直在原地不停盘旋着

Люблю тебя больше всего

Заключительная песня к сериалу «Люблю тебя больше всего»

Годы за окном бесшумно пролетели,
Следы от слёз на подушке медленно исчезли.
Когда-то мы так искренне любили,
В счастье своем нисколько не сомневались.
Листья кружатся, слёзы как встреча вовремя,
Конец тоски как стих, как сон.
Все эти годы мы блуждали в хаосе,
Не в силах открыть замок от сердец.
Не успеваю сейчас снова полюбить тебя,
Ошибка всей моей жизни.
Если бы вернуться назад,
Если бы не отпускать,
Может быть, это всего лишь прихоть.
Я не имею права,
Видеть твою печаль, мое сердце болит еще сильнее.
Что еще осталось?
В спешке прошел мимо,
За что же ухватился?
В бескрайнем море людей,
Может быть, ветер стих,
Может быть, любовь действительно угасла.
Оказывается, я как выцветший волчок,
Все время кружусь на одном месте.