Текст и перевод песни 王铮亮 - 有味儿

有味儿

你的幸福是我们最好的礼物

那一年 你的生命是我们最好的礼物
我们只愿你完好如初
管他聪明漂亮或不
那些年 你的童年是我们最好的礼物
我们只想你学会走路
最好纯真 快乐地读书
那几年 你的青春是我们最好的礼物
我们只求你平稳过渡
能学会和自己相处
这些年 你的幸福我们最好的礼物
我们只愿你健康成熟
能把身边的人 照顾
最大的幸福是为人父母
最好的礼物是你的幸福
怀抱着生命的追逐
多年后依然清楚的一幕
最大的幸福是为人父母
最好的礼物是你的幸福
怀抱着生命的追逐
多年后依然.清楚的一幕

С ароматом

Твоё счастье — лучший наш подарок,

В тот год твоя жизнь была лучшим подарком.
Мы лишь хотели, чтобы ты была здорова,
Неважно, умна, красива ты иль нет.
В те годы твоё детство — лучший наш подарок.
Мы лишь хотели, чтоб ты научилась ходить,
Лучше всего — с чистой душой и радостью учиться.
В эти годы твоя юность — лучший наш подарок.
Мы лишь молили, чтоб ты спокойно всё прошла,
Чтоб научилась с собой в ладу быть.
Все эти годы твоё счастье — лучший наш подарок,
Мы лишь хотим, чтоб ты была здорова, зрела,
Чтоб могла о близких заботиться.
Величайшее счастье — быть родителями,
Лучший подарок — твоё счастье,
С стремлением к жизни в объятиях.
Спустя много лет всё так же ясна картина:
Величайшее счастье — быть родителями,
Лучший подарок — твоё счастье,
С стремлением к жизни в объятиях.
Спустя много лет всё так же ясна картина.