Текст и перевод песни 王铮亮 - 难道爱一个人有错吗
不曾放弃
Je
n'ai
jamais
abandonné
你记得
我们说过的
一辈子
Tu
te
souviens
de
ce
que
nous
avons
dit ?
Pour
toujours
还盖着
风吹雨打的
棉被子
Nous
étions
toujours
sous
la
couverture,
même
quand
la
pluie
et
le
vent
battaient
习惯了
我们此刻的
老样子
Nous
nous
sommes
habitués
à
notre
vieille
apparence
actuelle
还留着
花样年华的
旧影子
L'ombre
de
nos
jeunes
années
est
toujours
là
你记得
我们痛过的
那阵子
Tu
te
souviens
de
la
période
où
nous
souffrions ?
要活着
相亲相爱的
一家子
Nous
devions
vivre
en
tant
que
famille,
en
nous
aimant
les
uns
les
autres
你说了
我们以后的
好日子
Tu
as
dit
que
nous
aurions
de
bons
jours
plus
tard
要记得
一路走来的
碎步子
Il
faut
se
souvenir
de
chaque
pas
que
nous
avons
fait
sur
cette
route
我从没想过放弃
Je
n'ai
jamais
pensé
à
abandonner
有你我才会有力气
Tu
es
la
source
de
ma
force
生命中真正让人不能承受的东西
Dans
la
vie,
ce
qui
est
vraiment
insupportable
是那些消失忘记放弃和逃离
Ce
sont
la
disparition,
l'oubli,
l'abandon
et
la
fuite
我从没想过放弃
Je
n'ai
jamais
pensé
à
abandonner
你说还要坚持下去
Tu
as
dit
qu'il
fallait
continuer
生命里不能忘记风雨过后的美丽
Dans
la
vie,
on
ne
peut
pas
oublier
la
beauté
après
la
tempête
是那些清醒疼痛欢喜的回忆
Ce
sont
les
souvenirs
de
lucidité,
de
douleur
et
de
joie
你记得
我们痛过的
那阵子
Tu
te
souviens
de
la
période
où
nous
souffrions ?
要活着
相亲相爱的
一家子
Nous
devions
vivre
en
tant
que
famille,
en
nous
aimant
les
uns
les
autres
你说了
我们以后的
好日子
Tu
as
dit
que
nous
aurions
de
bons
jours
plus
tard
要记得
一路走来的
碎步子
Il
faut
se
souvenir
de
chaque
pas
que
nous
avons
fait
sur
cette
route
我从没想过放弃
Je
n'ai
jamais
pensé
à
abandonner
有你我才会有力气
Tu
es
la
source
de
ma
force
生命中真正让人不能承受的东西
Dans
la
vie,
ce
qui
est
vraiment
insupportable
是那些消失忘记放弃和逃离
Ce
sont
la
disparition,
l'oubli,
l'abandon
et
la
fuite
我从没想过放弃
Je
n'ai
jamais
pensé
à
abandonner
你说还要坚持下去
Tu
as
dit
qu'il
fallait
continuer
生命里不能忘记风雨过后的美丽
Dans
la
vie,
on
ne
peut
pas
oublier
la
beauté
après
la
tempête
是那些清醒疼痛欢喜的回忆
Ce
sont
les
souvenirs
de
lucidité,
de
douleur
et
de
joie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.