Текст и перевод песни 王韞 - 小閃光

小閃光

一滴雨水濺起 漣漪的擴散
一隻蝴蝶振翅 風有了未來
如果我墜跌 人間願望盛開
讓我任性一次 把夜都劃開
時間海潮淹沒了你
我是稍縱即逝 小小閃光
迷途的人呐 抓緊眺望時光
別讓眼淚 流浪 失望 海洋
跟著光 返航 抵達 太陽
記住 夢的 模樣
就不怕 我會被 遺忘
我不怕 我會被 遺忘
一聲歎息證明 我和你的存在
一朵花的凋謝 只為 思念誰離開
如果我墜跌 成為你的燦爛
讓我任性地為你精彩 這未來
我是稍縱即逝 小小閃光
更多更詳盡歌詞 在
迷途的人呐 抓緊眺望時光
別讓眼淚 流浪 失望 海洋
跟著光 返航 抵達 太陽
記住 夢的 模樣
我不怕 我會被 遺忘
我不怕 我會被 遺忘
我不怕 我會被 遺忘
我不怕 我會被 遺忘
我在 夜空 飛翔
我不怕 我會被 遺忘
我不怕 我會被 遺忘
我不怕 我會被 遺忘
我在 夜空 飛翔
我是稍縱即逝 小小閃光
迷途的人呐 抓緊眺望時光
別讓眼淚 流浪 失望 海洋
跟著光 返航 抵達 太陽
記住 夢的 模樣
就不怕 我會被 遺忘

Petite lueur

Une goutte de pluie éclabousse, créant des ondes qui se propagent
Un papillon bat des ailes, le vent se fait un avenir
Si je tombais, mes rêves humains s'épanouiraient
Laisse-moi être capricieuse une fois, pour fendre la nuit en deux
Le flot du temps t'a englouti
Je suis une petite lueur, éphémère
Mon petit perdu, accroche-toi et contemple le temps
Ne laisse pas tes larmes errer dans l'océan du désespoir
Suis la lumière, rentre chez toi, rejoins le soleil
Souviens-toi de l'image de ton rêve
N'aie pas peur que j'oublie
N'aie pas peur que j'oublie
Un soupir prouve notre existence l'un pour l'autre
La mort d'une fleur, c'est juste pour se souvenir de qui s'en est allé
Si je tombais, pour devenir ton éclat
Laisse-moi être capricieuse pour t'offrir cet avenir radieux
Je suis une petite lueur, éphémère
Pour plus de paroles détaillées, regarde
Mon petit perdu, accroche-toi et contemple le temps
Ne laisse pas tes larmes errer dans l'océan du désespoir
Suis la lumière, rentre chez toi, rejoins le soleil
Souviens-toi de l'image de ton rêve
N'aie pas peur que j'oublie
N'aie pas peur que j'oublie
N'aie pas peur que j'oublie
N'aie pas peur que j'oublie
Je vole dans le ciel nocturne
N'aie pas peur que j'oublie
N'aie pas peur que j'oublie
N'aie pas peur que j'oublie
Je vole dans le ciel nocturne
Je suis une petite lueur, éphémère
Mon petit perdu, accroche-toi et contemple le temps
Ne laisse pas tes larmes errer dans l'océan du désespoir
Suis la lumière, rentre chez toi, rejoins le soleil
Souviens-toi de l'image de ton rêve
N'aie pas peur que j'oublie