恋爱普及 - 王麟 перевод на немецкий

恋爱普及

恋爱普及

打声喷嚏 心跳狂喜不已
偷来他的注意 藏起笑意
脸红不能自己不刻意

屏住呼吸 眼神假装转移
心却不由靠近 找个话题
实在不行我就问天气
突然紧张的快要窒息
动作变地小心翼翼
眨着小眼睛和嘴角一起
眯眼偷看你 好随心所欲

全世界只有我最爱你
恋爱慢慢普及慢慢深入人心
慢慢像我悄悄的喜欢你
恋爱慢慢普及慢慢地抽不走离不去
全世界只有我只有我只有我最爱你

Verbreitung der Liebe

Verbreitung der Liebe

Ein Niesen, mein Herz schlägt wild vor Freude
Seine Aufmerksamkeit stehlen, mein Lächeln verbergen
Ich werde rot, ganz unwillkürlich

Den Atem anhalten, den Blick abwenden
Aber mein Herz nähert sich unaufhaltsam, sucht nach einem Gesprächsthema
Wenn gar nichts geht, frage ich nach dem Wetter
Plötzlich werde ich so nervös, dass ich fast ersticke
Meine Bewegungen werden vorsichtig
Ich blinzle mit meinen Augen und Mundwinkeln
Und schaue dich verstohlen an, so wie es mir gefällt

Auf der ganzen Welt liebe ich dich am meisten
Die Liebe verbreitet sich langsam, dringt langsam in die Herzen
Langsam, so wie ich dich heimlich liebe
Die Liebe verbreitet sich langsam, lässt sich nicht mehr entfernen, nicht mehr verlassen
Auf der ganzen Welt liebe nur ich, nur ich, nur ich dich am meisten