Текст и перевод песни 王麟 - 无名指的阳光

无名指的阳光

电视剧《我家有个赵大咪》插曲

秋天推开了窗
染红了你睡梦中的微笑
是这张脸庞
这个模样
写满我脸上时光
带着理想 你裙角飞扬
奔驰而过的小巷
不去想明天
现在都一样
却有个太多时光
青春聚了又散场
理想站好了又摇晃
城市再大却无处躲藏
只要有你在身旁
你是我无名指的阳光
照亮未来路多长
多少不问现实的飘荡
走出决定方向
你是我无名指的阳光
暖了回忆的冰凉
两个人的陪伴
总好过一个人孤单
你是我无名指的阳光
燃放心最暗一角
如何隐瞒好旧的悲伤
放开遗忘的荒唐
你是我无名指的阳光
一个美丽的圈套
大声交换彼此生命的记号

The Sunlight of Our Ringless Finger

Theme song of the TV series "My Family Has a Big Girl"

Autumn has pushed open the window,
Dyeing red the smile in your dream.
It's this face,
This appearance,
Scribbling the times on my face.
With your ideals, your skirt flutters,
Galloping through the alleyways.
Not thinking of tomorrow,
Now everything is the same,
But there was too much time,
Our youth gathered and then departed.
Ideals stood firm and then wavered.
The city is so big, but there is nowhere to hide.
As long as you are by my side,
You are the sunlight of my ringless finger,
Illuminating the future path.
So many unrealistic wanderings,
Walking out to decide the direction.
You are the sunlight of my ringless finger,
Warming the coolness of memory.
The company of two,
Is always better than the loneliness of one.
You are the sunlight of my ringless finger,
Igniting the darkest corners of my heart.
How to conceal the old grief?
Letting go of the absurdity of oblivion.
You are the sunlight of my ringless finger,
A beautiful trap.
Loudly exchanging the symbols of our lives.