Текст и перевод песни 王麟 - 无奈的依赖

无奈的依赖

迁徙的爱不再重来
为何带走我的期待
安慰我也被爱过在你之前曾受伤害
时间不停的在倒带
始终看不到未来
若别无选择就让我哭得痛快

谢谢你用最无奈的依赖
她留的伤口让我忍耐
你的谎言比他更精彩
你心碎我愿意取代
谢谢你用最无奈的依赖
让我的夙愿狠狠被淘汰
感觉一度都被你主宰
渐渐忘记我的存在
爱已不在

迁徙的爱不再重来
为何带走我的期待
安慰我也被爱过在你之前曾受伤害

时间不停的在倒带
始终看不到未来
若别无选择就让我哭得痛快
谢谢你用最无奈的依赖
她留的伤口让我忍耐
你的谎言比他更精彩
你心碎我愿意取代
谢谢你用最无奈的依赖
让我的夙愿狠狠被淘汰
感觉一度都被你主宰
渐渐忘记我的存在
爱已不在
谢谢你用最无奈的依赖
她留的伤口让我忍耐
你的谎言比他更精彩
你心碎我愿意取代
谢谢你用最无奈的依赖
让我的夙愿狠狠被淘汰
感觉一度都被你主宰
渐渐忘记我的存在
爱已不在

Dépendance impuissante

L'amour qui migre ne reviendra plus jamais
Pourquoi emportes-tu mes attentes avec toi ?
Conforte-moi, je t'ai aimé, j'ai été blessée avant toi
Le temps ne cesse de rembobiner
Je ne vois toujours pas l'avenir
S'il n'y a pas d'autre choix, laisse-moi pleurer à fond

Merci pour cette dépendance si impuissante
Les blessures qu'elle a laissées me font supporter
Tes mensonges sont plus brillants que les siens
Si ton cœur est brisé, je suis prête à prendre sa place
Merci pour cette dépendance si impuissante
Qui a fait que mes vœux ont été brutalement éliminés
Je sens que tu me contrôles totalement
J'oublie peu à peu mon existence
L'amour n'est plus là

L'amour qui migre ne reviendra plus jamais
Pourquoi emportes-tu mes attentes avec toi ?
Conforte-moi, je t'ai aimé, j'ai été blessée avant toi

Le temps ne cesse de rembobiner
Je ne vois toujours pas l'avenir
S'il n'y a pas d'autre choix, laisse-moi pleurer à fond
Merci pour cette dépendance si impuissante
Les blessures qu'elle a laissées me font supporter
Tes mensonges sont plus brillants que les siens
Si ton cœur est brisé, je suis prête à prendre sa place
Merci pour cette dépendance si impuissante
Qui a fait que mes vœux ont été brutalement éliminés
Je sens que tu me contrôles totalement
J'oublie peu à peu mon existence
L'amour n'est plus là
Merci pour cette dépendance si impuissante
Les blessures qu'elle a laissées me font supporter
Tes mensonges sont plus brillants que les siens
Si ton cœur est brisé, je suis prête à prendre sa place
Merci pour cette dépendance si impuissante
Qui a fait que mes vœux ont été brutalement éliminés
Je sens que tu me contrôles totalement
J'oublie peu à peu mon existence
L'amour n'est plus là