Текст песни и перевод на француский 王麟 - 第一罪

第一罪

看不见 听不见 我赞颂的大世界
不朽的 已成全 正侵入我的梦魇
微弱的脉搏 呼吸着从前
最初的囿地忽然消失不见
墙上的时间像花儿勇敢的枯萎
你用惭愧写下每一句
我们在过去参与的每一宗罪
失去光的人类 黑暗中等待末日之碑摧毁
谁用力的遗忘那一切
我们在未来会犯下同样的罪
欲望重蹈覆辙 最后的最后的宽恕只能自己给

看不见 听不见 我赞颂的大世界
不朽的 已成全 正侵入我的梦魇
微弱的脉搏 呼吸着从前
最初的囿地忽然消失不见
墙上的时间像花儿勇敢的枯萎

你用惭愧写下每一句
我们在过去参与的每一宗罪
失去光的人类 黑暗中等待末日之碑摧毁
谁用力的遗忘那一切
我们在未来会犯下同样的罪
欲望重蹈覆辙 最后的最后的宽恕只能自己给

你用惭愧写下每一句
我们在过去参与的每一宗罪
失去光的人类 黑暗中等待末日之碑摧毁
谁用力的遗忘那一切
我们在未来会犯下同样的罪
欲望重蹈覆辙 最后的最后的宽恕只能自己给

Le Premier Péché

Je ne vois pas, je n'entends pas le grand monde que je chante
L'immortel est devenu parfait, il envahit mes cauchemars
Un faible pouls respire le passé
Le premier enclos a soudainement disparu
Le temps sur le mur se fane courageusement comme une fleur
Tu écris chaque phrase avec de la honte
Chaque péché auquel nous avons participé dans le passé
L'humanité privée de lumière attend dans l'obscurité la destruction de la pierre tombale du jour du jugement
Qui oublie tout cela avec force ?
Nous commettons les mêmes péchés dans le futur
Le désir se répète, le dernier, le dernier pardon ne peut être donné que par soi-même

Je ne vois pas, je n'entends pas le grand monde que je chante
L'immortel est devenu parfait, il envahit mes cauchemars
Un faible pouls respire le passé
Le premier enclos a soudainement disparu
Le temps sur le mur se fane courageusement comme une fleur

Tu écris chaque phrase avec de la honte
Chaque péché auquel nous avons participé dans le passé
L'humanité privée de lumière attend dans l'obscurité la destruction de la pierre tombale du jour du jugement
Qui oublie tout cela avec force ?
Nous commettons les mêmes péchés dans le futur
Le désir se répète, le dernier, le dernier pardon ne peut être donné que par soi-même

Tu écris chaque phrase avec de la honte
Chaque péché auquel nous avons participé dans le passé
L'humanité privée de lumière attend dans l'obscurité la destruction de la pierre tombale du jour du jugement
Qui oublie tout cela avec force ?
Nous commettons les mêmes péchés dans le futur
Le désir se répète, le dernier, le dernier pardon ne peut être donné que par soi-même