降落伞 - 王麟 перевод на немецкий

降落伞

可惜不是我

你的手紧紧拉着
怕会不小心丢了慢动作
想让心紧紧贴着
感觉心跳脉搏就不会难过
可惜这只不过 是我幻想出太美的结果
是哪里出错 在你身边的那一个
可惜不是我
可惜不是我 陪着你一起走过
爱过挫折 给你快乐
可惜不是我 让你认真的爱着
等你懂得慢慢珍惜 太迟了那不是我

你的手紧紧拉着
怕会不小心丢了慢动作
想让心紧紧贴着
感觉心跳脉搏就不会难过
可惜这只不过 是我幻想出太美的结果
是哪里出错 在你身边的那一个
可惜不是我
可惜不是我 风雨都陪你走过
爱过恨过 都是我错
可惜不是我 给你真正的快乐
多希望有天你开始怀念了最初的我
可惜不是我 陪着你一起走过
爱过挫折 给你快乐
可惜不是我 让你认真的爱着
等你懂得慢慢珍惜 太迟了那不是我

Fallschirm

Schade, dass ich es nicht bin

Deine Hand hielt mich fest
Aus Angst, mich in Zeitlupe zu verlieren
Wollte mein Herz ganz nah an deins drücken
Um deinen Herzschlag zu spüren, damit es nicht so weh tut
Aber leider war das nur ein zu schönes Ergebnis meiner Fantasie
Wo liegt der Fehler? Die Person an deiner Seite
Schade, dass ich es nicht bin
Schade, dass ich es nicht bin, die dich begleitet hat
Die Liebe und Rückschläge erlebt hat, um dir Freude zu bereiten
Schade, dass ich es nicht bin, die du aufrichtig geliebt hast
Wenn du verstehst, langsam wertzuschätzen, ist es zu spät, dann bin ich es nicht mehr

Deine Hand hielt mich fest
Aus Angst, mich in Zeitlupe zu verlieren
Wollte mein Herz ganz nah an deins drücken
Um deinen Herzschlag zu spüren, damit es nicht so weh tut
Aber leider war das nur ein zu schönes Ergebnis meiner Fantasie
Wo liegt der Fehler? Die Person an deiner Seite
Schade, dass ich es nicht bin
Schade, dass ich es nicht bin, die dich durch Wind und Regen begleitet hat
Geliebt und gehasst, es war alles meine Schuld
Schade, dass ich es nicht bin, die dir wahres Glück gegeben hat
Ich hoffe so sehr, dass du eines Tages anfängst, dich nach meinem ursprünglichen Ich zu sehnen
Schade, dass ich es nicht bin, die dich begleitet hat
Die Liebe und Rückschläge erlebt hat, um dir Freude zu bereiten
Schade, dass ich es nicht bin, die du aufrichtig geliebt hast
Wenn du verstehst, langsam wertzuschätzen, ist es zu spät, dann bin ich es nicht mehr