Текст и перевод песни 玖壹壹 feat. Ella Chen - 來個蹦蹦 (feat. 陳嘉樺)

來個蹦蹦 (feat. 陳嘉樺)

夜來臨我要把握 時間短不多
Tonight, tonight, oh
黑矇矇的天空 想來個蹦蹦
Tonight, tonight, oh

蹦 來個蹦蹦 蹦 來個蹦
蹦 來個蹦蹦 蹦 來個蹦

蹦 來個蹦蹦 蹦 來個蹦

蹦 來個蹦蹦 蹦 來個蹦

欸 我的家鄉味 這裡買醉比家鄉貴
把握機會 光陰如流水
我的bling bling跟這超級配
儘管放鬆別在意太多
努力工作為了好生活
Work hard, play hard 我都這樣過
All night long, all night long

來來來來來 音量幫拉高分貝
環境的氛圍我來準備
我在忙碌中找機會
又忙裡偷閒才有感覺

你說快樂要尋找杯裡
乾掉煩惱憂愁做個 ending
在這大地 腳踩上去
接地氣我們來個 move it

找幾個好朋友 一起出門揮霍
今晚我需要來個蹦蹦
每天生活緊繃 明天不用工作
現在我想要來個蹦蹦

蹦 來個蹦蹦 蹦 來個蹦

蹦 來個蹦蹦 蹦 來個蹦

蹦 來個蹦蹦 蹦 來個蹦

你看那一道光劃去 奔向遙遠的那方
此刻適合去蹦迪 把熱情全都釋放
今日的我沒有家 今晚我將要奔放
如此動人的時刻 咱們像星星閃亮

找尋著一個新鮮 今夜將往事乾杯
給一個機會 不愉快我借題發揮
根本多餘的淚水 能浪費讓它浪費
跟他說再見 瀟灑離開頭也不回

快步調的社會 從來沒有一天可以休息
逮到機會之後 FUN到爽才回去
放下忙碌工作 此刻毫無壓力
給自己打氣 明日生活還要繼續

內心疾苦 請擺渡我
喝下這一口忘去煩惱憂愁
從今爾後我的人生不再如此盲目
我的哥們都在
Nine one one 罩得住

找幾個好朋友 一起出門揮霍
今晚我需要來個蹦蹦
每天生活緊繃 明天不用工作
現在我想要來個蹦蹦

蹦 來個蹦蹦 蹦 來個蹦

蹦 來個蹦蹦 蹦 來個蹦

蹦 來個蹦蹦 蹦 來個蹦

Faire la fête (feat. Ella Chen)

La nuit arrive, je dois saisir, le temps est court et rare
Ce soir, ce soir, oh
Le ciel est noir, j'ai envie de faire la fête
Ce soir, ce soir, oh

Faire la fête, faire la fête, faire la fête, faire la fête
Faire la fête, faire la fête, faire la fête, faire la fête

Faire la fête, faire la fête, faire la fête, faire la fête

Faire la fête, faire la fête, faire la fête, faire la fête

Hé, mon goût du terroir, c'est plus cher ici que chez moi
Saisir l'occasion, le temps passe comme de l'eau
Mon bling bling va parfaitement avec ça
Détente, ne t'inquiète pas trop
On travaille dur pour une belle vie
Travailler dur, s'amuser dur, c'est comme ça que je vis
Toute la nuit, toute la nuit

Allez, allez, allez, allez, augmentez le volume
J'ai préparé l'ambiance
Je trouve des opportunités au milieu du chaos
Et c'est dans le chaos que je trouve du plaisir

Tu dis que le bonheur se trouve dans un verre
Vidons nos soucis et notre tristesse pour un ending
Sur cette terre, on marche dessus
Soyons terre à terre, on va bouger

On trouve quelques bons amis, on sort et on dépense
Ce soir, j'ai besoin de faire la fête
Tous les jours, on est tendu, demain on ne travaille pas
Maintenant, j'ai envie de faire la fête

Faire la fête, faire la fête, faire la fête, faire la fête

Faire la fête, faire la fête, faire la fête, faire la fête

Faire la fête, faire la fête, faire la fête, faire la fête

Tu vois cette lumière qui s'éloigne, vers le lointain
C'est le moment idéal pour aller danser, libérer toute notre passion
Aujourd'hui, je n'ai pas de maison, ce soir, je vais me lâcher
En ce moment si émouvant, on brille comme des étoiles

Chercher quelque chose de nouveau, trinquer aux souvenirs ce soir
Donne-moi une chance, je vais exploiter ce prétexte pour me défouler
Ces larmes inutiles, qu'elles se gaspillent, on les laisse se gaspiller
Dis-lui au revoir, pars avec style, sans regarder derrière

La société va vite, il n'y a jamais eu un jour de repos
Dès qu'on trouve l'occasion, on s'amuse à fond, puis on rentre
On oublie le travail acharné, pas de pression pour le moment
On se motive, la vie continue demain

Mes peines, s'il te plaît, transporte-moi
J'avale cette gorgée, j'oublie mes soucis et mes peines
Désormais, ma vie ne sera plus aveugle
Mes frères sont là
Nine one one, on tient bon

On trouve quelques bons amis, on sort et on dépense
Ce soir, j'ai besoin de faire la fête
Tous les jours, on est tendu, demain on ne travaille pas
Maintenant, j'ai envie de faire la fête

Faire la fête, faire la fête, faire la fête, faire la fête

Faire la fête, faire la fête, faire la fête, faire la fête

Faire la fête, faire la fête, faire la fête, faire la fête