我跟你卡好 - 羅志祥 , 玖壹壹 перевод на немецкий

我跟你卡好

如果你愛上一個不回家的人
那就是我 不想回家不想進家門（好玩好玩）
我喜歡每天晚上都跟兄弟混
從營業一直玩到關門

我的人緣好到我都害怕
每天的電話都被打爆啦
出去玩都找我不找他
跟我卡好 你知道嗎

續攤嗎 請你迴避一下
計程車 我們再叫一架
討厭鬼 真的想去的話
請你自己 想辦法

我的麻吉 你在叨位 作夥出去
All eyes on me
要上刀山 要下油鍋 天涯海角
兄弟我都跟你去

啦 啦 啦啦啦 啦 啦啦 啦啦啦
啦 啦啦 啦啦啦啦 我跟你卡好
啦 啦 啦啦啦 啦 啦啦 啦啦啦
啦 啦啦 啦啦啦啦 我跟你卡好

不管走到哪裡 都會有人know me
Sorry baby
Sorry baby 真的不是故意
Sogo 錢櫃 逢甲夜市 或是走到東區
我是熱鬧熱鬧熱鬧 我是熱鬧熱鬧人（熱鬧）

去哪都不用訂位 週末都沒有在睡
熱鬧人沒有在累 KTV裡面蓋棉被
哪裡有局哪裡有趣比誰都清楚
晚上十點派對到早上他凍金故

YA 嘿嘿 大家都愛跟我玩
就連吃個飯都 熱鬧熱鬧熱鬧熱鬧（熱鬧）
YA 嘿嘿 走路都會有點范兒
不管身份地位 熱鬧熱鬧熱鬧熱鬧

挖尬你 卡好 兄弟免 阿哩尬豆
只要有我在你的街坊鄰居每天都會大魚大肉
我幫你斬妖又除魔 （那麼好）
讓你連逛個夜市身旁都是麻豆熱鬧熱鬧熱鬧

我的麻吉（麻吉） 你在叨位 作夥出去（在你心裡 BABY）
All eyes on me（All eyes on me）
要上刀山 要下油鍋 天涯海角
兄弟我都跟你去

啦 啦 啦啦啦 啦 啦啦 啦啦啦
啦 啦啦 啦啦啦啦 我跟你卡好
啦 啦 啦啦啦 啦 啦啦 啦啦啦
啦 啦啦 啦啦啦啦 我跟你卡好

我跟你卡好 好到連女友都忌妒
我跟你卡好 這關係讓人不舒服
我跟你卡好 無時無刻都在相處
我跟你卡好 想大聲對你說出

啦 啦 啦啦啦 啦 啦啦 啦啦啦
啦 啦啦 啦啦啦啦 我跟你卡好
啦 啦 啦啦啦 啦 啦啦 啦啦啦
啦 啦啦 啦啦啦啦

Ich steh' gut mit dir

Wenn du dich in jemanden verliebst, der nicht nach Hause kommt
Dann bin das ich, will nicht heim, will nicht zur Tür rein (Spaß, Spaß)
Ich häng' gern jeden Abend mit meinen Brüdern ab
Vom Öffnen bis zum Schließen

Meine Beliebtheit ist so groß, dass ich selbst Angst bekomme
Jeden Tag steht mein Telefon nicht still
Zum Ausgehen suchen sie mich, nicht ihn
Ich steh' gut mit dir, weißt du?

Nächste Runde? Bitte geh kurz beiseite.
Ein Taxi rufen wir uns noch.
Nervensäge, wenn du wirklich mitwillst,
Dann sieh selbst zu, wie du's schaffst.

Mein Kumpel, wo bist du? Lass uns zusammen rausgehen
All eyes on me
Ob durchs Feuer oder Wasser, bis ans Ende der Welt
Bruder, ich geh mit dir.

La la lalala la lala lalala
La lala lalalala Ich steh' gut mit dir
La la lalala la lala lalala
La lala lalalala Ich steh' gut mit dir

Egal wohin ich gehe, kennt man mich
Sorry Baby
Sorry Baby, das ist echt nicht absichtlich
Sogo, Cashbox, Feng Chia Nachtmarkt oder im Ostbezirk
Ich bin der Mittelpunkt, Mittelpunkt, Mittelpunkt, ich bin die Party (lebhaft)

Ich brauch nirgends zu reservieren, am Wochenende schlafe ich nicht
Party-Leute werden nicht müde, decken sich im KTV zu
Wo was los ist, wo es Spaß gibt, weiß ich besser als jeder andere
Abends um zehn beginnt die Party bis zum Morgen, er hält durch (Dong Jin Gu)

YA hehe, alle spielen gern mit mir
Selbst beim Essen ist was los, los, los, los (lebhaft)
YA hehe, mein Gang hat einen gewissen Stil
Egal welcher Status, es ist was los, los, los, los

Ich steh' gut mit dir, Bruder, kein Danke nötig
Solange ich da bin, haben deine Nachbarn jeden Tag das Beste vom Besten
Ich helf' dir, Dämonen zu bekämpfen (So gut?)
Lass dich selbst beim Nachtmarktbummel von Models umgeben sein, lebhaft, lebhaft, lebhaft

Mein Kumpel (Kumpel), wo bist du? Lass uns zusammen rausgehen (In deinem Herzen BABY)
All eyes on me (All eyes on me)
Ob durchs Feuer oder Wasser, bis ans Ende der Welt
Bruder, ich geh mit dir.

La la lalala la lala lalala
La lala lalalala Ich steh' gut mit dir
La la lalala la lala lalala
La lala lalalala Ich steh' gut mit dir

Ich steh' gut mit dir, so gut, dass selbst die Freundin eifersüchtig wird
Ich steh' gut mit dir, diese Beziehung finden andere unangenehm
Ich steh' gut mit dir, wir hängen ständig zusammen
Ich steh' gut mit dir, möchte es dir laut zurufen

La la lalala la lala lalala
La lala lalalala Ich steh' gut mit dir
La la lalala la lala lalala
La lala lalalala