Текст и перевод песни 玖壹壹 feat. 周湯豪 - 角頭

角頭

我開米漿 過紅綠燈
旁邊都是我的兄弟
欠我的錢 你要小心 絕對不會讓你過年
欠我的情 我會記住 現在不是囡仔時
媽祖保佑 一樣處理 這是角頭的道義
要錢不要命 為了闖蕩江湖
出外走跳 最不希望聽到站住
死生由命 但富貴在天
我只顧義氣 但不願成仙
幫你避個風頭 頭過幾個月
再過個幾年 全都過往雲煙
人生不過像彈指之間
人跟人信用也會因此食言
不只是需要一本辭海字典
社會上的歷練 你會需要經驗

(洋蔥)
我行著這條路 (不要後悔)

這就是我們的江湖

(周湯豪&玖壹壹)
拎北 我是角頭 角頭
(這是玖壹壹) 拎北我是 角頭 角頭
拎北 我是角頭 角頭

(這是玖壹壹) 拎北我是 角頭 角頭
我最有教小

(周湯豪)
我的地盤誰敢靠近
貪生怕死的別挑釁
別做俗辣通風報信
見風轉舵會有報應
我的人生半夢半醒
睜開雙眼就在較勁
這場戰爭沒有僥倖
你一舉一動最好小心
做兄弟 別怕死
怕死你就出事情
做兄弟 別怕死
驚死你就吃子彈
我的兄弟要有勇氣
今天公祭 明天忘記
我有殺氣 為了利益
我下地獄 為了義氣
我是野獸
Haters better let low
殺紅了眼鬼見愁

Haters better let low
由我掌控
I don't play i kill hun

(洋蔥)
我行著這條路 (不要後悔)
這就是我們的江湖

(周湯豪&玖壹壹)

拎北 我是角頭 角頭
(這是玖壹壹) 拎北我是 角頭 角頭
拎北 我是角頭 角頭
(這是玖壹壹) 拎北我是 角頭 角頭
我最有教小

(春風)
若說到教小
ㄟ勘ㄟ乎人探聽
咱做人正氣
走到哪都沒給人轉吃
若麥來輸贏
咱也沒再給驚

我比別人卡好運拎北我
天生就有兄弟命 (我是角頭)
麥曾怨嘆 咱有多歹命 (我是角頭)
麥後悔對 歹路來走 (我是角頭)
做兄弟用命 在社會伴撋
布鞋若穿就免管 這條路會有多歹行
(周湯豪&玖壹壹)
拎北 我是角頭 角頭
(這是玖壹壹) 拎北我是 角頭 角頭
拎北 我是角頭 角頭
(這是玖壹壹) 拎北我是 角頭 角頭
我最有教小

Босс

Я веду машину, проезжаю на зеленый
Рядом со мной все мои братья
Должен мне денег – берегись, Новый год ты точно не увидишь
Если ты в долгу передо мной – я запомню, детство закончилось
Матушка защитит, разберемся по справедливости, это кодекс босса
Деньги или жизнь, ради этого мы странствуем по улицам
Шатаясь по улицам, меньше всего хочешь услышать «Стой на месте»
Жизнь и смерть – судьба, но богатство на небесах
Я ценю братство, но не стремлюсь стать святым
Помогу тебе залечь на дно на пару месяцев
Пройдет еще несколько лет – все станет лишь дымом
Жизнь пролетает как одно мгновение
Люди дают слова, а потом берут свои слова обратно
Тебе не просто словарь нужен
Тебе нужен опыт, закалка в этом обществе

(Луковый)
Иду по этой дороге (не жалея)

Это наш мир

(Ник & Nine One One)
Я босс, босс
(Это Nine One One) Я босс, босс
Я босс, босс

(Это Nine One One) Я босс, босс
У меня лучшее воспитание

(Ник)
Кто посмеет сунуться на мою территорию?
Трусы, не провоцируйте меня
Не будьте крысами, доносящими вести
Перебежчики будут наказаны
Моя жизнь – полусон, полуявь
Открываю глаза – и сразу в бой
В этой войне не бывает случайностей
Каждое твое движение – под прицелом
Будь братом, не бойся смерти
Боишься смерти – попадешь в передрягу
Будь братом, не бойся смерти
Боишься смерти – схватишь пулю
У моих братьев должна быть смелость
Сегодня похороны, завтра забыли
Во мне жажда убийства ради выгоды
Я отправлюсь в ад ради братства
Я зверь
Хейтеры, лучше не лезьте
Глаза налились кровью – страх для демонов

Хейтеры, лучше не лезьте
Я контролирую
Я не играю, я убиваю, детка

(Луковый)
Иду по этой дороге (не жалея)
Это наш мир

(Ник & Nine One One)

Я босс, босс
(Это Nine One One) Я босс, босс
Я босс, босс
(Это Nine One One) Я босс, босс
У меня лучшее воспитание

(Весенний Ветер)
Если говорить о воспитании
Эй, можно поспрашивать
Мы живем честно
Куда бы ни пошли, никого не обманываем
Если не нужно соревноваться
Мы и не будем пугать

Мне повезло больше, чем другим, у меня
С рождения судьба иметь братьев (я босс)
Не жалуйся, как нам плохо (я босс)
Не жалей, что идем по кривой дорожке (я босс)
Быть братьями – значит быть верными, вместе в этом обществе
Надев кеды, не думай о том, насколько труден этот путь
(Ник & Nine One One)
Я босс, босс
(Это Nine One One) Я босс, босс
Я босс, босс
(Это Nine One One) Я босс, босс
У меня лучшее воспитание