Текст и перевод песни 玖壹壹 feat. 黃明志 - 來去趴踢
玖壹壹
玖壹壹
專輯介紹相關影音
Vidéo
liée
à
l'album
玖壹壹
玖壹壹
來去趴踢(&
黃明志)在跑跑跑趴
I
LOVE
IT
Aller
à
la
fête
(&
黃明志)
en
courant,
en
faisant
la
fête,
J'AIME
ÇA
見到面都叫兄弟
Quand
on
se
voit,
on
s'appelle
frères
我的
HOME
BOY
HOMEIS
都是
Mes
HOME
BOY
HOMEIS
sont
tous
HEY
COME
ON
我的派對
HEY
COME
ON
ma
fête
也不管你是誰
Peu
importe
qui
tu
es
在這裡就是YAYAYAYA
Ici,
c'est
YAYAYAYA
HEY
COME
ON
我的派對
HEY
COME
ON
ma
fête
你準備好了沒沒沒沒沒沒
Tu
es
prête
?
來去趴踢
Aller
à
la
fête
姊妹勒相揪
來作伙搖
Les
filles,
rejoignez-nous,
on
danse
ensemble
來給妳照相再幫妳美圖秀秀
Prends
une
photo
et
je
te
la
retouche
心跳正在飆
寂寞在燒
Mon
cœur
bat
la
chamade,
la
solitude
brûle
今晚對我來W的HOTEL
Ce
soir,
viens
avec
moi
à
l'hôtel
W
姑娘裙穿短短
水水要去買醉
Les
filles
portent
des
jupes
courtes,
elles
veulent
se
saouler
今晚沒有男朋友
94要多喝兩杯
Ce
soir,
pas
de
petit
ami,
il
faut
boire
deux
verres
de
plus
我沒娶
妳沒嫁
咱兩人相約來作伙
Je
ne
suis
pas
marié,
tu
n'es
pas
mariée,
on
se
donne
rendez-vous
作伙來去跑趴
今晚妳我不累不累
On
va
faire
la
fête,
ce
soir,
on
ne
sera
pas
fatigués
HEY
COME
ON
我的派對
HEY
COME
ON
ma
fête
也不管你是誰
Peu
importe
qui
tu
es
在這裡就是YAYAYAYA
Ici,
c'est
YAYAYAYA
HEY
COME
ON
我的派對
HEY
COME
ON
ma
fête
你準備好了沒沒沒沒沒沒
Tu
es
prête
?
來去趴踢
Aller
à
la
fête
I
WANT
TO
PARTY
ALL
NIGHT
J'ai
envie
de
faire
la
fête
toute
la
nuit
I
WANT
TO
PARTY
ALL
NIGHT
J'ai
envie
de
faire
la
fête
toute
la
nuit
I
WANT
TO
PARTY
ALL
NIGHT
J'ai
envie
de
faire
la
fête
toute
la
nuit
I
WANT
TO
PARTY
ALL
NIGHT
J'ai
envie
de
faire
la
fête
toute
la
nuit
I
WANT
TO
PARTY
ALL
NIGHT
J'ai
envie
de
faire
la
fête
toute
la
nuit
I
WANT
TO
PARTY
ALL
NIGHT
J'ai
envie
de
faire
la
fête
toute
la
nuit
I
WANT
TO
PARTY
PARTY
J'ai
envie
de
faire
la
fête,
fête
PARTY
PARTY
PARTY
ALL
NIGHT
Fête,
fête,
fête,
toute
la
nuit
我在這派對上點了杯TEQUILA
J'ai
commandé
une
TEQUILA
à
cette
fête
希望在這個夜幕之中遇到那個她
J'espère
rencontrer
celle-là
dans
cette
nuit
我在這派對上點了杯莎莎亞
J'ai
commandé
une
Sasa
Ya
à
cette
fête
今天晚上一起回我家
Ce
soir,
on
rentre
ensemble
à
la
maison
來去趴踢
Aller
à
la
fête
[00:
01.78]玖壹壹
[00:
01.78]玖壹壹
[00:
06.24]來去趴踢(feat.
黃明志)
[00:
06.24]Aller
à
la
fête
(feat.
黃明志)
[00:
17.69]來去趴踢
真正爽快
[00:
17.69]Aller
à
la
fête,
c'est
vraiment
cool
[00:
21.36]對我去趴踢
燒酒讓你喝通海
[00:
21.36]Aller
faire
la
fête,
l'alcool
te
fera
boire
l'océan
[00:
25.15]姑娘真古錐
蹲落爬起來
[00:
25.15]Les
filles
sont
adorables,
s'accroupir
et
se
relever
[00:
28.89]舞池的水姑娘啊都是我的菜
[00:
28.89]Les
filles
de
la
piste
de
danse
sont
toutes
dans
mon
assiette
[00:
32.88]I
GO
GO
GO
TO
THE
PARTY
[00:
32.88]J'y
vais,
j'y
vais,
j'y
vais
à
la
fête
[00:
34.78]我
NO
NO
NO
NO
到暈去
[00:
34.78]Je
n'y
vais
pas,
non,
non,
non,
jusqu'à
l'ivresse
[00:
36.74]整個城市ALL
MY
STAGE
[00:
36.74]Toute
la
ville
est
ma
scène
[00:
38.69]懶得管你
我爽就可以
[00:
38.69]Je
me
fiche
de
toi,
j'ai
le
droit
de
m'amuser
[00:
40.73]啪啪啪啪跑
腳斷掉
[00:
40.73]Claque,
claque,
claque,
cours,
tu
vas
te
casser
une
jambe
[00:
42.34]在跑跑跑趴
I
LOVE
IT
[00:
42.34]En
courant,
en
faisant
la
fête,
J'AIME
ÇA
[00:
44.31]見到面都叫兄弟
[00:
44.31]Quand
on
se
voit,
on
s'appelle
frères
[00:
46.22]我的
HOME
BOY
HOMEIS
都是
[00:
46.22]Mes
HOME
BOY
HOMEIS
sont
tous
[00:
48.77]HEY
COME
ON
我的派對
[00:
48.77]HEY
COME
ON
ma
fête
[00:
50.77]也不管你是誰
[00:
50.77]Peu
importe
qui
tu
es
[00:
52.70]在這裡就是YAYAYAYA
[00:
52.70]Ici,
c'est
YAYAYAYA
[00:
55.64]HEY
COME
ON
我的派對
[00:
55.64]HEY
COME
ON
ma
fête
[00:
58.30]你準備好了沒沒沒沒沒沒
[00:
58.30]Tu
es
prête
?
[01:
18.39][01:
10.89][01:
03.44]來去趴踢
[01:
18.39][01:
10.89][01:
03.44]Aller
à
la
fête
[01:
21.44]姊妹勒相揪
來作伙搖
[01:
21.44]Les
filles,
rejoignez-nous,
on
danse
ensemble
[01:
25.09]來給妳照相再幫妳美圖秀秀
[01:
25.09]Prends
une
photo
et
je
te
la
retouche
[01:
28.87]心跳正在飆
寂寞在燒
[01:
28.87]Mon
cœur
bat
la
chamade,
la
solitude
brûle
[01:
32.61]今晚對我來W的HOTEL
[01:
32.61]Ce
soir,
viens
avec
moi
à
l'hôtel
W
[01:
37.34]姑娘裙穿短短
水水要去買醉
[01:
37.34]Les
filles
portent
des
jupes
courtes,
elles
veulent
se
saouler
[01:
40.38]今晚沒有男朋友
94要多喝兩杯
[01:
40.38]Ce
soir,
pas
de
petit
ami,
il
faut
boire
deux
verres
de
plus
[01:
43.90]我沒娶
妳沒嫁
咱兩人相約來作伙
[01:
43.90]Je
ne
suis
pas
marié,
tu
n'es
pas
mariée,
on
se
donne
rendez-vous
[01:
47.72]作伙來去跑趴
今晚妳我不累不累
[01:
47.72]On
va
faire
la
fête,
ce
soir,
on
ne
sera
pas
fatigués
[01:
51.81]HEY
COME
ON
我的派對
[01:
51.81]HEY
COME
ON
ma
fête
[01:
55.00]也不管你是誰
[01:
55.00]Peu
importe
qui
tu
es
[01:
56.45]在這裡就是YAYAYAYA
[01:
56.45]Ici,
c'est
YAYAYAYA
[01:
59.41]HEY
COME
ON
我的派對
[01:
59.41]HEY
COME
ON
ma
fête
[02:
01.98]你準備好了沒沒沒沒沒沒
[02:
01.98]Tu
es
prête
?
[02:
22.07][02:
14.62][02:
07.32]來去趴踢
[02:
22.07][02:
14.62][02:
07.32]Aller
à
la
fête
[02:
23.69]I
WANT
TO
PARTY
ALL
NIGHT
[02:
23.69]J'ai
envie
de
faire
la
fête
toute
la
nuit
[02:
25.16]I
WANT
TO
PARTY
ALL
NIGHT
[02:
25.16]J'ai
envie
de
faire
la
fête
toute
la
nuit
[02:
26.88]I
WANT
TO
PARTY
ALL
NIGHT
[02:
26.88]J'ai
envie
de
faire
la
fête
toute
la
nuit
[02:
28.78]I
WANT
TO
PARTY
ALL
NIGHT
[02:
28.78]J'ai
envie
de
faire
la
fête
toute
la
nuit
[02:
30.78]I
WANT
TO
PARTY
ALL
NIGHT
[02:
30.78]J'ai
envie
de
faire
la
fête
toute
la
nuit
[02:
32.48]I
WANT
TO
PARTY
ALL
NIGHT
[02:
32.48]J'ai
envie
de
faire
la
fête
toute
la
nuit
[02:
34.32]I
WANT
TO
PARTY
PARTY
[02:
34.32]J'ai
envie
de
faire
la
fête,
fête
[02:
36.14]PARTY
PARTY
PARTY
ALL
NIGHT
[02:
36.14]Fête,
fête,
fête,
toute
la
nuit
[03:
10.23][02:
38.48]我在這派對上點了杯TEQUILA
[03:
10.23][02:
38.48]J'ai
commandé
une
TEQUILA
à
cette
fête
[03:
13.77][02:
41.95]希望在這個夜幕之中遇到那個她
[03:
13.77][02:
41.95]J'espère
rencontrer
celle-là
dans
cette
nuit
[03:
17.81][02:
45.84]我在這派對上點了杯莎莎亞
[03:
17.81][02:
45.84]J'ai
commandé
une
Sasa
Ya
à
cette
fête
[03:
21.59][02:
49.72]今天晚上一起回我家
[03:
21.59][02:
49.72]Ce
soir,
on
rentre
ensemble
à
la
maison
[03:
08.92][03:
01.50][02:
54.04]來去趴踢
[03:
08.92][03:
01.50][02:
54.04]Aller
à
la
fête
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.