Текст и перевод песни 玖壹壹 feat. 黃立成 - 黑暗的社會 (feat. 黃立成)

黑暗的社會 (feat. 黃立成)

時間就是我的錢 錢就是我的時間
滴滴答滴滴答滴答滴
他從COCO聽到現在變聽玖壹壹
他也從一般老百姓出來混兄弟
跟他認識那年我剛好滿17
你跟我的我跟你的 咱是好 兄弟
滿身的刀傷口 內心的困惑
藏在深處好久 有苦能跟誰說
維持家計這條路只能繼續走

其他的別說 人生就要直直衝
咱的過去就像風 未來我都看天公
Ya 一樣穿著泛黃布鞋 Ya 風吹著枯枝落葉

羅雷帶著是因為行頭對 OK人情跟生命一樣貴
他的青春歲月已獻給社會
難回頭只能繼續往金字塔的頂端飛

走在漆黑的道路上 握著那已上膛的槍 我拼命強
天塌下 有我一肩扛
忘記那淌著血的傷 捻著拜關老爺的香 我拼命闖
這世界勝者為狂

阮人正氣 南北二路都是兄弟
啥米好康 從來不曾想到自己
眉角 觀念好 對少年就開始
阮大ㄟ眼睛一眨 我就替伊處理
阮不只敢賭 心臟也大
只要能夠討生活 阮麻什麼都不怕
這條黑暗路 咱就要小心走
若是趴下去 也是咱的命

吃人一口還人一斗 阮都這樣做代誌
吃果子要拜樹頭 這點不曾放忘記
咱雖然愛賺錢 咱也重倫理
若是要把咱匹 一門就乎死
若要使人尊重凡事借人過
若是做人太鴨霸馬上也好勢
雖然曾後悔 但是不抽退 已經沒回頭的路 這是黑社會

義氣 擺在第一 我們不講利益
麻吉尬玖壹壹 團結就是力氣
一諾千金 死無二心 三結義 四方五湖 六路七海皆兄弟
黑白好壞 全部挺到底 不離不棄 要 踏進我們的土地 先跨過我屍體
咱最有叫小 沒在叫小弟 這條路暗又黑 聽到聲你就跑無路

走在漆黑的道路上 握著那已上膛的槍 我拼命強
天塌下 有我一肩扛
忘記那淌著血的傷 捻著拜關老爺的香 我拼命闖
這世界勝者為狂

黑暗的社會 黑暗的社會
黑暗的社會 黑暗的社會 挖ㄟ麻吉底堆

Dark Society (feat. Stanley Huang)

Time is my money, money is my time
Tick-tock, tick-tock, tick-tock
He used to listen to COCO, now he listens to 玖壹壹
He used to be an ordinary person, now he's a brother
I met him when I was just 17
You're my brother, and I'm yours, we're good brothers
Knife wounds all over my body, confusion in my heart
Hidden deep inside for a long time, who can I tell my troubles to?
I have to keep going on this road to support my family

Don't say anything else, just go for it
Our past is like the wind, I'll look to heaven for my future
Ya, still wearing faded sneakers, ya, the wind blowing through the dead leaves

Luo Lei wears it because it's the right outfit, OK, loyalty is as precious as life
He's given his youth to society
It's hard to turn back, he can only keep flying towards the top of the pyramid

Walking down a dark road, holding a loaded gun, I'm strong
The sky is falling, I'll carry it on my shoulders
I forget the bleeding wound, I burn incense to the old lord, I'm strong
In this world, the victor is king

We're righteous, our brothers are everywhere from north to south
I never think of myself when it comes to good things
I've had my ideas straight since I was young
My big brother just blinks and I'll take care of it
We're not just brave, we're also generous
We're not afraid of anything as long as we can make a living
We have to be careful on this dark road
If we get caught, it's our fate

You feed me, I'll repay you, that's how we do things
We always remember to thank the source
We love to make money, but we also value ethics
If you want to fight us, we'll fight to the death
If you want people to respect you, show them respect
If you're too arrogant, you'll get what you deserve
Although I've regretted it, I won't back down, there's no turning back, this is the underworld

Loyalty comes first, we don't talk about benefits
Brothers and 玖壹壹, together we're strong
A promise is a promise, till death do us part, three oaths, four seas, five lakes, six paths, seven seas, all brothers
Right or wrong, we'll stick together through thick and thin, to enter our territory, you'll have to step over my dead body
We're the bosses, not the underlings, this road is dark and dangerous, you'll be running for your life if you hear us coming

Walking down a dark road, holding a loaded gun, I'm strong
The sky is falling, I'll carry it on my shoulders
I forget the bleeding wound, I burn incense to the old lord, I'm strong
In this world, the victor is king

Dark society, dark society
Dark society, dark society, my brothers are here