Текст и перевод песни 玖壹壹 - 8+9

8+9

阮人雖然歹看
但是做過真多好事情

阮唱歌雖然歹聽
但是好歹也有入圍金曲

酸民在網路給咱橋
害我心情壞了了
算了 是一個假帳號
想要給他問 你在橋啥毀

我的人生 怎麼過的 管你屁事 爽就好了
對我家人 對我朋友完全沒有虧欠
不管酒店 還是夜店 吃個宵夜 走在路上
都是我們的歌跟你說聲抱歉
有的人成經昏天暗地
也有人心情曾經down到谷底
散播歡樂 散播愛 酸民散播負面 散播壞
做好你自己 一定沒問題
Everything will be alright

感謝你跟著我一起往前走
時時刻刻為我加油
每個難關陪我度過
雖然他們常說 我們是八加九
討厭我的也非常多

感謝你一路上當我的兄弟
時時刻刻為我打氣
一輩子我們形影不離
我不會忘記 他們說我垃圾團體
再怎麼罵也沒關係 我不放棄

他們沒什麼甲意我
因為走到哪都聽到我的歌
不只你有這種感覺
因為我自己也聽到很煩阿

每天在那聽玖壹壹
他們又沒什麼quality
但是 有時陣真趣味
我也想要像他們 做自己

他們都說我的朋友 gang gang gang
也有人說我們根本不會表演
什麼都為了 錢 錢 錢
那最初的 尊嚴 到底放在哪邊

一路好壞我不會忘記
感謝你拿著麥克風在ktv
也感謝你敲著鍵盤在ptt
這是2017福氣啦兄弟

感謝你跟著我一起往前走
時時刻刻為我加油
每個難關陪我度過
雖然他們常說 我們是8+9
討厭我的也非常多

感謝你一路上當我的兄弟
時時刻刻為我打氣
一輩子我們形影不離
我不會忘記 他們說我垃圾團體
再怎麼罵也沒關係 我不放棄

8+9

My appearance may be unpleasant
But I have done many good deeds

My singing may be unpleasant to the ear
But at the very least I have been nominated for a Golden Melody Award

Cyberbullies troll me online
Putting me in a bad mood
Forget it, it's just a fake account
I want to ask them, what's your problem?

My life is my own business, it's no concern of yours
I haven't wronged my family or friends in any way
Whether it's a pub, a nightclub, a late-night snack, or just walking down the street
You'll hear our songs, so I apologize
Some people have lost their minds
Some people have been down in the dumps
Spread joy, spread love, cyberbullies spread negativity, spread hate
Just be yourself and everything will be fine
Everything will be alright

Thank you for walking this path with me
For always cheering me on
For being there for me through every hardship
Even though they often say we're 8+9
Many people hate me

Thank you for being my brother all along
For always encouraging me
We'll be inseparable for life
I won't forget when they called me a garbage band
No matter how much they insult me, I won't give up

They don't like me very much
Because my songs are played everywhere
You're not the only one who feels that way
Because even I find it annoying

Listening to 911 every day
They're not very classy
But sometimes they're really funny
I also want to be like them, to be myself

They all say my friends are gangsters
Some people say we can't perform at all
All we care about is money, money, money
Where did our original dignity go?

I'll never forget the ups and downs
Thank you for holding the microphone in KTV
Thank you for typing on the keyboard in PTT
This is 2017, my brother, let's be happy

Thank you for walking this path with me
For always cheering me on
For being there for me through every hardship
Even though they often say we're 8+9
Many people hate me

Thank you for being my brother all along
For always encouraging me
We'll be inseparable for life
I won't forget when they called me a garbage band
No matter how much they insult me, I won't give up