Текст и перевод песни 玖壹壹 - 9453 (Bounce On Decks) (DJ Noodles Remix Version)
周末出遠門
放鬆
阿唷
Weekend
trips
are
relaxing,
baby
陽光照綠地
海洋配beach
黑對
Sunshine
on
the
green
grass,
ocean
and
beaches
in
sight
沒錯
安排個時間給自己除鏽
It's
true,
take
some
time
for
yourself
to
unwind
沒空
都是藉口
那都是多講
No
time?
That's
just
an
excuse,
don't
give
me
that
line
給我放假
我哩
作夥鬆一下
Give
me
a
break,
let's
hang
out
and
chill
我若放假
厝邊隔壁都會
OH
MY
GOD
If
I
take
a
break,
the
neighbors
would
be
like,
"OH
MY
GOD!"
給我放假
我喊到火大
這個周末請妳幫我排個假
可以嗎
Give
me
a
break,
I'll
scream
it
out
loud,
this
weekend,
can
you
help
me
plan
it
out?
我搖擺的走在金色的沙灘上
搭搭啷搭搭啷搭搭啷搭搭啷
As
I
sway
on
the
golden
sandy
beach,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
我望著遙遠的綠色的仙人掌
搭搭啷搭搭啷搭搭啷搭搭啷
Looking
at
the
distant
green
cactus,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
就是有鬆
I'm
feeling
so
relaxed
我搖擺的走在金色的沙灘上
金色的沙灘上
金色的沙灘上
As
I
sway
on
the
golden
sandy
beach,
the
golden
sandy
beach,
the
golden
sandy
beach
我望著遙遠的綠色的仙人掌
綠色的仙人掌
綠色的仙人掌
Looking
at
the
distant
green
cactus,
the
green
cactus,
the
green
cactus
這首歌送給你
鬆到不知在做甚麼
This
song
is
for
you,
sing
along,
let
loose
and
have
some
fun
心情若快活
音樂就要大聲奏落去
When
you're
feeling
happy,
turn
the
music
up
and
let
it
blast
我不喝酒
PARTY
我都喝椰子水
I
don't
drink
alcohol,
at
parties,
I
sip
on
coconut
water
俗擱好喝
止嘴乾
又不會礙胃
It's
cheap,
delicious,
and
won't
upset
my
stomach
我鬆
我爽
我每天都STONG
I'm
relaxed,
I'm
cool,
I'm
STONG
every
day
我只要放假
我話就拿來黑白講
As
long
as
I'm
on
vacation,
I'll
do
whatever
I
want
我鬆
我爽
打斷手骨顛倒勇
I'm
relaxed,
I'm
cool,
even
if
I
break
my
arm,
I'll
keep
going
放假就是有鬆
作夥ALL
NIGHT
LONG
Vacations
are
the
best,
let's
party
ALL
NIGHT
LONG
我搖擺的走在金色的沙灘上
搭搭啷搭搭啷搭搭啷搭搭啷
As
I
sway
on
the
golden
sandy
beach,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
我望著遙遠的綠色的仙人掌
搭搭啷搭搭啷搭搭啷搭搭啷
Looking
at
the
distant
green
cactus,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
就是有鬆
I'm
feeling
so
relaxed
我搖擺的走在金色的沙灘上
金色的沙灘上
金色的沙灘上
As
I
sway
on
the
golden
sandy
beach,
the
golden
sandy
beach,
the
golden
sandy
beach
我望著遙遠的綠色的仙人掌
綠色的仙人掌
綠色的仙人掌
Looking
at
the
distant
green
cactus,
the
green
cactus,
the
green
cactus
今仔日馬鬆
明阿仔馬鬆
若看到海景心情就會水噹噹
Today's
the
day
to
relax,
tomorrow's
the
day
to
relax,
when
I
see
the
ocean,
my
heart
feels
at
ease
對我作夥鬆
對我作夥鬆
我若有好康
揪妳來聞香
Join
me,
let's
relax
together,
if
I
find
something
good,
I'll
share
it
with
you
今仔日馬鬆
明阿仔馬鬆
若看到海景心情就會水噹噹
Today's
the
day
to
relax,
tomorrow's
the
day
to
relax,
when
I
see
the
ocean,
my
heart
feels
at
ease
對我作夥鬆
對我作夥鬆
我若有好康
揪妳來聞香
Join
me,
let's
relax
together,
if
I
find
something
good,
I'll
share
it
with
you
就是有鬆
I'm
feeling
so
relaxed
就是有鬆
I'm
feeling
so
relaxed
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.