Текст и перевод песни 玖壹壹 - BIG BOSS

BIG BOSS

JUST LIKE A BIG BOSS 咱廢話攏莫講
I AM A BIG BOSS 要做啥攏我講

JUST LIKE A BIG BOSS(BIG BOSS)
咱廢話攏莫講(莫講)
I AM A BIG BOSS(BIG BOSS)
要做啥看我爽(我爽 我爽)

別問太多問題只要聽到你會驚
做人的道理序大若講你要聽
咱都從外面把他搶回來吃
厝內兄弟若要錢都不要命

我沒很多時間來 理你做什麼
恁爸還有很多事情等我要處理
看我左手泡茶米 來 右手做生意
看 頭家 It′S ME 爽就發薪水

人叫我董仔 等一下我先接電話
我叫你等咧 我講完再來跟你灰
序大人說過 做人就莫做少年家
做事要坦白 骨力做才會剩真多

JUST LIKE A BIG BOSS(BIG BOSS)
咱廢話攏莫講(莫講)
I AM A BIG BOSS(BIG BOSS)
要做啥看我爽(我爽我爽)

如果可以我要隻手碰到天
我的成功路上沒有速限
開著跑車叼雪茄吐煙圈
嘩啦啦啦 花我賺的錢
咿耶欸欸 我要當家族裡的傳奇
咿耶欸欸 把我的畫像掛在牆壁
教我賺錢的地方是 GHETTO
只是平民沒有貴族血統
我的 BIG BRO 教我如何 HUSTLE
GHETTO HUSTLE 彈個雙重奏
我把生意當作一場樂趣
階級制度像是一場戲劇
好的壞的沒有絕對富裕
你也可以成為 BIG BOSS 死去

人叫我董仔 等一下我先接電話
我叫你等咧 我講完再來跟你灰
序大人說過 做人就莫做少年家
做事要坦白 骨力做才會剩真多

JUST LIKE A BIG BOSS(BIG BOSS)
咱廢話攏莫講(莫講)
I AM A BIG BOSS(BIG BOSS)
要做啥看我爽(我爽我爽)

呼哈 踏上筋斗雲 當老闆我有新手運
發大財賺大錢 你有夢
發大財賺大錢 我有夢
搞排場 黑西裝 找人打鼓
開公司 換上混的 LOGO
我一出手好幾百個 COMBO
全體員工換上全黑的 POLO

我有強烈的欲望 不容易受傷 過人的膽量
才有辦法把整艘船的人帶回岸上
回到家裡人人都有熱湯

有問題扛在我的肩上(肩上)
全身最強的地方在心臟
可能關係到我來自的地方
我們一起踏上最高的殿堂

BIG BOSS

JUST LIKE A BIG BOSS On ne dit rien de plus
I AM A BIG BOSS Je dis ce qu'il faut faire

JUST LIKE A BIG BOSS(BIG BOSS)
On ne dit rien de plus (rien de plus)
I AM A BIG BOSS(BIG BOSS)
Ce que je veux faire, c'est ce qui me fait plaisir (ce qui me fait plaisir ce qui me fait plaisir)

Ne pose pas trop de questions, tu n'as qu'à avoir peur
La morale de la vie, c'est de respecter les aînés, tu dois écouter
On prend tout de l'extérieur pour le manger
Les frères de la maison, s'ils veulent de l'argent, ils risquent leur vie

Je n'ai pas beaucoup de temps à perdre à t'expliquer ce que tu fais
Ton père a encore beaucoup de choses à faire
Regarde ma main gauche faire du thé au riz, ma main droite faire des affaires
Regarde, patron, c'est moi, si je suis content, je paie

Les gens m'appellent le patron, attends, je vais répondre au téléphone
Je te fais attendre, je te parlerai après
Les aînés ont dit : "Ne sois pas un enfant",
Travaille honnêtement, tu auras beaucoup de succès

JUST LIKE A BIG BOSS(BIG BOSS)
On ne dit rien de plus (rien de plus)
I AM A BIG BOSS(BIG BOSS)
Ce que je veux faire, c'est ce qui me fait plaisir (ce qui me fait plaisir ce qui me fait plaisir)

Si je le pouvais, je toucherais le ciel avec ma main
Sur ma route vers le succès, il n'y a pas de limite de vitesse
Je conduis une voiture de sport, je fume un cigare, je crache des anneaux de fumée
J'ai dépensé tout l'argent que j'ai gagné
Je veux être une légende dans ma famille
Accroche mon portrait au mur
L'endroit où j'ai appris à gagner de l'argent est le ghetto
Ce n'est qu'un civil, il n'a pas de sang bleu
Mon grand frère m'a appris à me débrouiller
Ghetto Hustle, j'ai joué un duo
Je considère les affaires comme un plaisir
Le système de classes est comme une pièce de théâtre
Il n'y a pas de bien ou de mal, il n'y a que la richesse
Tu peux aussi devenir un grand patron et mourir

Les gens m'appellent le patron, attends, je vais répondre au téléphone
Je te fais attendre, je te parlerai après
Les aînés ont dit : "Ne sois pas un enfant",
Travaille honnêtement, tu auras beaucoup de succès

JUST LIKE A BIG BOSS(BIG BOSS)
On ne dit rien de plus (rien de plus)
I AM A BIG BOSS(BIG BOSS)
Ce que je veux faire, c'est ce qui me fait plaisir (ce qui me fait plaisir ce qui me fait plaisir)

J'ai monté sur le nuage magique, j'ai de la chance de devenir patron
Tu as un rêve, tu vas t'enrichir
Tu as un rêve, tu vas t'enrichir
J'ai organisé un grand spectacle, un costume noir, j'ai trouvé quelqu'un pour jouer du tambour
J'ai ouvert une entreprise, j'ai changé le logo
Je lance une série de coups, des centaines de combos
Tous les employés portent des polos noirs

J'ai un désir fort, je ne me blesse pas facilement, j'ai beaucoup de courage
Je peux ramener tout le monde à terre
Quand je rentre à la maison, tout le monde a du bouillon chaud

Si tu as un problème, porte-le sur tes épaules (sur tes épaules)
La partie la plus forte de mon corps est mon cœur
Cela pourrait avoir un lien avec mon origine
On monte ensemble au sommet