Текст и перевод песни 玖壹壹 - LOCAL

LOCAL

剛セット的髮型 按呢甘有帥(有喔)
パリ パリ シャツ 穿上甘有歹(有喔)
項鍊幾十兩重 七仔甘有愛(有喔)
喇叭大聲蹦落 問你甘有嗨(有喔)

(甘按呢)先問你吃飽沒 見面就先照會
(甘按呢)漂泊的鄉下人 實在有夠親切
(甘按呢)正港的本土的 WHAT'S UP 一句話
(甘按呢)就是你老母甘好 你家的人吃飽沒

(LOCAL SENSE)我有自己的帥 不能青菜
(LOCAL SENSE)我們質感いっぱい 帶一點台
(LOCAL SENSE)LOCAL 不分年代 明不明白
(LOCAL SENSE)這是我的 STYLE

LOCAL SENSE(SENSE)
LOCAL SENSE(LOCAL LOCAL)
LOCAL SENSE(SENSE)
LOCAL SENSE(LOCAL)

(LOCAL)

阿比啊催落 今仔日弄予鬆勢
來一些土豆 套92年的拉菲
七逃人的面腔 HIGH CLASS 品味
像我這款的人 請問你要跑叨找

(甘按呢)你給我惦惦 質感台準備轟炸天
(甘按呢)買車都付現 紅嘴唇嘴上叼根菸
(甘按呢)台到最高點 露個皮帶頭戴個金項鍊
我們不會變 LOCAL SENSE LOCAL SENSE

我有自己的帥 不能青菜
(LOCAL SENSE)我們質感いっぱい 帶一點台
(LOCAL SENSE)LOCAL 不分年代 明不明白
(LOCAL SENSE)這是我的 STYLE

LOCAL SENSE(SENSE)
LOCAL SENSE(LOCAL LOCAL)
LOCAL SENSE(SENSE)
LOCAL SENSE(LOCAL)

ちょっと ちょっと

白鷺鷥 車糞箕 車到溪仔墘
跌一倒 拾到一仙錢

(LOCAL)

(LOCAL SENSE)

LOCAL

Fresh haircut, do I look cool? (Yes)
Paris Paris shirt, do I look good? (Yes)
Heavy gold chain, do I look fly? (Yes)
Loud music bumping, do I look lit? (Yes)

(Is it okay?) First, let me ask if you're full, we greet each other first
(Is it okay?) Simple country folks, so warm and friendly
(Is it okay?) Real and local, WHAT'S UP, just one word
(Is it okay?) Like, how's your mom? Did your family eat?

(LOCAL SENSE) I have my own swag, can't be basic
(LOCAL SENSE) We have style and flair, with a touch of Taiwan
(LOCAL SENSE) LOCAL, timeless, get it straight
(LOCAL SENSE) This is my STYLE

LOCAL SENSE(SENSE)
LOCAL SENSE(LOCAL LOCAL)
LOCAL SENSE(SENSE)
LOCAL SENSE(LOCAL)

(LOCAL)

Abbie, fire it up, let's take it easy today
Bring some peanuts, pair it with a '92 Lafite
Local guy with high-class taste
Where can you find someone like me?

(Is it okay?) Listen up, local style is about to blow up
(Is it okay?) Buy cars with cash, red lipstick and a cigarette in my mouth
(Is it okay?) Local to the max, exposed belt and gold chain
We won't change, LOCAL SENSE, LOCAL SENSE

I have my own swag, can't be basic
(LOCAL SENSE) We have style and flair, with a touch of Taiwan
(LOCAL SENSE) LOCAL, timeless, get it straight
(LOCAL SENSE) This is my STYLE

LOCAL SENSE(SENSE)
LOCAL SENSE(LOCAL LOCAL)
LOCAL SENSE(SENSE)
LOCAL SENSE(LOCAL)

A little, a little

White heron, dustpan, cart by the stream
Take a tumble, find a lucky penny

(LOCAL)

(LOCAL SENSE)