Текст и перевод песни 玖壹壹 - LOCAL

LOCAL

剛セット的髮型 按呢甘有帥(有喔)
パリ パリ シャツ 穿上甘有歹(有喔)
項鍊幾十兩重 七仔甘有愛(有喔)
喇叭大聲蹦落 問你甘有嗨(有喔)

(甘按呢)先問你吃飽沒 見面就先照會
(甘按呢)漂泊的鄉下人 實在有夠親切
(甘按呢)正港的本土的 WHAT'S UP 一句話
(甘按呢)就是你老母甘好 你家的人吃飽沒

(LOCAL SENSE)我有自己的帥 不能青菜
(LOCAL SENSE)我們質感いっぱい 帶一點台
(LOCAL SENSE)LOCAL 不分年代 明不明白
(LOCAL SENSE)這是我的 STYLE

LOCAL SENSE(SENSE)
LOCAL SENSE(LOCAL LOCAL)
LOCAL SENSE(SENSE)
LOCAL SENSE(LOCAL)

(LOCAL)

阿比啊催落 今仔日弄予鬆勢
來一些土豆 套92年的拉菲
七逃人的面腔 HIGH CLASS 品味
像我這款的人 請問你要跑叨找

(甘按呢)你給我惦惦 質感台準備轟炸天
(甘按呢)買車都付現 紅嘴唇嘴上叼根菸
(甘按呢)台到最高點 露個皮帶頭戴個金項鍊
我們不會變 LOCAL SENSE LOCAL SENSE

我有自己的帥 不能青菜
(LOCAL SENSE)我們質感いっぱい 帶一點台
(LOCAL SENSE)LOCAL 不分年代 明不明白
(LOCAL SENSE)這是我的 STYLE

LOCAL SENSE(SENSE)
LOCAL SENSE(LOCAL LOCAL)
LOCAL SENSE(SENSE)
LOCAL SENSE(LOCAL)

ちょっと ちょっと

白鷺鷥 車糞箕 車到溪仔墘
跌一倒 拾到一仙錢

(LOCAL)

(LOCAL SENSE)

Местный

Только уложил причёску, стильно же получилось, а? (Ага)
Надел наглаженную рубашку, круто же смотрится, а? (Ага)
Цепь весом в несколько лянов, нравится тебе, а? (Ага)
Колонки громко качают, зажигательно же, а? (Ага)

(Как оно?) Сначала спрошу, поела ли ты, прежде чем начать разговор
(Как оно?) Простой деревенский парень, до чего ж вежливый
(Как оно?) Настоящий местный, ЧЁ КАК? - одним словом
(Как оно?) Как твоя мама поживает? Твоя семья поела?

(ЧУВСТВО МЕСТНОГО) У меня свой стиль, и он не абы какой
(ЧУВСТВО МЕСТНОГО) У нас полно чувства стиля, с местным колоритом
(ЧУВСТВО МЕСТНОГО) Местный вне времени, понимаешь?
(ЧУВСТВО МЕСТНОГО) Это мой стиль

ЧУВСТВО МЕСТНОГО (ЧУВСТВО)
ЧУВСТВО МЕСТНОГО (МЕСТНЫЙ МЕСТНЫЙ)
ЧУВСТВО МЕСТНОГО (ЧУВСТВО)
ЧУВСТВО МЕСТНОГО (МЕСТНЫЙ)

(МЕСТНЫЙ)

Эй, красотка, давай сегодня расслабимся
Закусим орешками, откроем "Лафи" 92-го года
Лицо простого парня, вкус высшего класса
Такого, как я, где ещё найдёшь?

(Как оно?) Помолчи-ка, сейчас тебя взорвёт мой местный стиль
(Как оно?) Покупаю машины за наличные, с красной помадой на губах и сигаретой в зубах
(Как оно?) Местный до мозга костей, с золотой цепью на шее и ремнём нараспашку
Мы не изменимся, ЧУВСТВО МЕСТНОГО, ЧУВСТВО МЕСТНОГО

У меня свой стиль, и он не абы какой
(ЧУВСТВО МЕСТНОГО) У нас полно чувства стиля, с местным колоритом
(ЧУВСТВО МЕСТНОГО) Местный вне времени, понимаешь?
(ЧУВСТВО МЕСТНОГО) Это мой стиль

ЧУВСТВО МЕСТНОГО (ЧУВСТВО)
ЧУВСТВО МЕСТНОГО (МЕСТНЫЙ МЕСТНЫЙ)
ЧУВСТВО МЕСТНОГО (ЧУВСТВО)
ЧУВСТВО МЕСТНОГО (МЕСТНЫЙ)

Подожди, подожди

Белая цапля, тележка с навозом, едет к берегу реки
Упала, нашла монетку

(МЕСТНЫЙ)

(ЧУВСТВО МЕСТНОГО)